{"id":2371,"date":"2019-03-31T00:00:59","date_gmt":"2019-03-30T22:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/bardina.blog.pangea.org\/?p=2371"},"modified":"2019-04-01T11:37:34","modified_gmt":"2019-04-01T09:37:34","slug":"arcadi-oliveres-al-cafe-de-lopera-curs-deconomia-alternativa-video-sobre-el-diner-propostes-municipals-bombetes-solidaries-en-esperanto-i-gallec-el-joc-de-les-quatre-families-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardina.blog.pangea.org\/es\/2019\/03\/31\/arcadi-oliveres-al-cafe-de-lopera-curs-deconomia-alternativa-video-sobre-el-diner-propostes-municipals-bombetes-solidaries-en-esperanto-i-gallec-el-joc-de-les-quatre-families-l\/","title":{"rendered":"Arcadi Oliveres en el Caf\u00e9 de la \u00d3pera. Curso de econom\u00eda alternativa. V\u00eddeo sobre el dinero. Propuestas municipales. Bombillas solidarias en esperanto y gallego. El juego de las cuatro familias. La no violencia en Catalu\u00f1a. Art\u00edculos de Jorge Molinari. Y m\u00e1s."},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Sumario:<\/b><\/span><\/span>
\n1. Presentaci\u00f3n.<\/span><\/span>
\n2. 2\u20114\u20112019. Conferencia: \u00abLa econom\u00eda alejada de nosotros\u00bb, con Arcadi Oliveres, en el Caf\u00e9 de la \u00d3pera.<\/span><\/span>
\n3. Ciclo de Charlas sobre econom\u00eda alternativa con el profesor Ra\u00fal Garc\u00eda Dur\u00e1n. Ecoconcern-Inovaci\u00f3n Social.<\/span><\/span>
\n4. Web Bardina: \u00ab\u00bfQu\u00e9 es el dinero? \u00bfDe donde sale? Eurocat en la PIMEC\u00bb, por Marcel Coderch i Collell. Video en catal\u00e1n.<\/span><\/span>
\n5. Web Bardina: \u00abMunicipalitzaci\u00f3 i urbanisme\u00bb (\u00abMunicipalizaci\u00f3n y urbanismo\u00bb), modificaci\u00f3n del documento en catal\u00e1n.<\/span><\/span>
\n6. Web Bardina: \u00abBombillas solidarias\u00bb, de Teresa Sala, en esperanto (\u00abSolidaraj ampoloj\u00bb) y en gallego (\u00abL\u00e1mpadas solidarias\u00bb).<\/span><\/span>
\n7. Web Bardina: \u00abEl juego de las cuatro familias\u00bb, de Fran\u00e7ois Feron, reelaborado en franc\u00e9s original, castellano, catal\u00e1n e ingl\u00e9s.<\/span><\/span>
\n8. Web Bardina: \u00abNo-violencia, \u00bfuna salida para Catalu\u00f1a?\u00bb, por Xavier Puig i Sedano.<\/span><\/span>
\n9. Blog \u00abAbordando eso gris, que parece la teor\u00eda\u00bb: \u00abAhora, Argentina\u00bb, \u00abEl fin de la predominancia\u00bb, \u00abEl Rumbo\u00bb y \u00abDec\u00edamos ayer…\u00bb de Jorge Aniceto Molinari.<\/span><\/span>
\n10. Web Bardina: \u00abQuien coopera siempre gana\u00bb, de \u00abCambio 16\u00bb, texto corregido en castellano y en catal\u00e1n.<\/span><\/span><\/p>\n

1. Presentaci\u00f3n.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

En este env\u00edo del Centro de Estudios Joan Bardina nos hacemos eco del anuncio de la conferencia que impartir\u00e1 el economista Arcadi Oliveres el pr\u00f3ximo martes 2 de Abril del 2019 en el Caf\u00e9 de la \u00d3pera de Barcelona.<\/span><\/span><\/p>\n

El mismo d\u00eda, y en la sede de nuestra asociaci\u00f3n amiga Ecoconcern-Innovaci\u00f3n Social, se inicia un curso de econom\u00eda alternativa que impartir\u00e1 el tambi\u00e9n economista Ra\u00fal Garcia Duran que durar\u00e1 unos cuantos d\u00edas, tal como se refleja dentro de la convocatoria que informamos.<\/span><\/span><\/p>\n

A continuaci\u00f3n os damos a conocer el video de la conferencia que imparti\u00f3 en catal\u00e1n el ingeniero Marcel Coderch en la sede de la Peque\u00f1a y Mediana Empresa de Catalu\u00f1a (PIMEC), presentando el proyecto de moneda social telem\u00e1tica catalana, el Eurocat.<\/span><\/span><\/p>\n

Ante el acercamiento de las elecciones municipales en Catalu\u00f1a y el Estado espa\u00f1ol, hemos confeccionado una nueva edici\u00f3n catalana del documento \u00ab<\/span>Municipalitzaci\u00f3 i urbanisme<\/i><\/span>\u00bb <\/span>(\u00abMunicipalizaci\u00f3n y urbanismo<\/i>\u00bb), que contiene una compilaci\u00f3n de propuestas pol\u00edticas y econ\u00f3micas que pueden ser aplicadas por parte de los ayuntamientos.<\/span><\/span><\/p>\n

Gracias a la colaboraci\u00f3n de unas personas amigas que han hecho la labor de traducci\u00f3n, disponemos de las versiones en esperanto y en gallego del art\u00edculo de la escritora Teresa Sala, art\u00edculo titulado \u00abBombillas solidarias<\/i>\u00bb, que presenta la lucha que est\u00e1 realizando el empresario Benito Muros para impulsar una producci\u00f3n Sin Obsolescencia Programada (SOP) que no derroche recursos limitados y no contamine los ecosistemas, con la presentaci\u00f3n de un modelo de bombilla que re\u00fane todas las caracter\u00edsticas que pueden desear las personas que la quieran comprar.<\/span><\/span><\/p>\n

En este env\u00edo tambi\u00e9n os presentamos un hito importante, dando a conocer la versi\u00f3n original del art\u00edculo titulado \u00abEl juego de las cuatro familias<\/i>\u00bb del periodista Fran\u00e7ois Feron, en su primera versi\u00f3n publicada en el rotativo en papel \u00abLib\u00e9ration<\/i>\u00bb, presentando de forma resumida, pero clara, el ensayo del soci\u00f3logo Emmanuel Todd titulado \u00abLa invenci\u00f3n de Europa<\/i>\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

La estructura familiar determina, seg\u00fan Todd, las ideolog\u00edas a derecha e izquierda de cada pueblo y como estas ideolog\u00edas han evolucionado con el paso del tiempo. En este art\u00edculo se da a conocer con m\u00e1s precisi\u00f3n el mapa de la estructura familiar en Europa Occidental y en otros lugares del Mundo, con el objetivo de que los diversos pueblos del planeta lleguen a una mejor comprensi\u00f3n de las semejanzas y diferencias que tienen entre ellos, para facilitar su entendimiento y la paz en el Mundo.<\/span><\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n os ofrecemos un art\u00edculo de \u00abEl Temps<\/i>\u00bb que reflexiona sobre el proceso que la naci\u00f3n catalana est\u00e1 realizando para intentar lograr unas m\u00e1s altas cotas de libertad ante la situaci\u00f3n de opresi\u00f3n que est\u00e1 sufriendo. C\u00f3mo dice Llu\u00eds Maria Xirinacs: \u00abUna naci\u00f3n nunca ser\u00e1 libre si sus hijos no quieren arriesgar su vida en su liberaci\u00f3n y defensa<\/i>\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Nuestro colaborador desde Uruguay, Jorge Aniceto Molinari, nos proporciona cuatro art\u00edculos que ilustran la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de Latinoam\u00e9rica y del Mundo entero, reivindicando un dinero exclusivamente telem\u00e1tico que impida la evasi\u00f3n fiscal, para evitar la disminuci\u00f3n de los ingresos de los estados, que adem\u00e1s est\u00e9 sometido a una medida patr\u00f3n uniforme para erradicar la especulaci\u00f3n entre divisas, y hacer frente a una crisis de la deuda que amenaza en muchos estados de privatizar sus sectores p\u00fablicos.<\/span><\/span><\/p>\n

Finalmente os ofrecemos una versi\u00f3n m\u00e1s pulcra de un reportaje de \u00abDiario 16<\/i>\u00bb que afirma que una estrategia de colaboraci\u00f3n fue la ganadora de un torneo inform\u00e1tico entre diferentes estrategias competidoras. Un interesante mensaje, id\u00f3neo para aquellas personas que contin\u00faan pensando que la evoluci\u00f3n de la Naturaleza y la sociedad est\u00e1 basada exclusivamente en la competencia.<\/span><\/span><\/p>\n

Aprovechamos para agradecer una vez m\u00e1s la colaboraci\u00f3n a todas las personas que han hecho posible la reproducci\u00f3n de estos documentos.<\/span><\/span><\/p>\n

Muchas gracias por compartir esta informaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

Equipo del Centro de Estudios Joan Bardina.<\/span><\/span>
\nhttp:\/\/www.bardina.org\/nw2\/index-es.htm<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

2. 2\u20114\u20112019. Conferencia: \u00abLa econom\u00eda alejada de nosotros\u00bb, con Arcadi Oliveres, en el Caf\u00e9 de la \u00d3pera.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Martes, 2 de Abril de 2019.<\/span><\/span><\/p>\n

Conferencia: \u00abLa econom\u00eda alejada de nosotros\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Ponente: Arcadi Oliveres Boadella.<\/span><\/span><\/p>\n

El precio popular de 5\u20ac es para sufragar los gastos de publicidad, y organizaci\u00f3n del citado evento.<\/span><\/span><\/p>\n

Lugar: Caf\u00e8 de l\u2019\u00d2pera de Barcelona.<\/span><\/span>
\nConsumici\u00f3n m\u00ednima obligatoria.<\/span><\/span>
\nLa Rambla, 74, de Barcelona (Frente al gran Teatro del Liceo).<\/span><\/span>
\nD\u00eda: Martes, 2 de Abril de 2019.<\/span><\/span>
\nHora: 20 horas.<\/span><\/span><\/p>\n

Arcadi Oliveres i Boadella.<\/span><\/span><\/p>\n

Economista. Profesor jubilado de la UAB.<\/span><\/span>
\nPresidente de la Universidad por la Paz de Sant Cugat del Vall\u00e8s.<\/span><\/span>
\nEx-presidente de Justicia i Pau.<\/span><\/span>
\nActivista social.<\/span><\/span><\/p>\n

Arcadi Oliveres nos ofrecer\u00e1 una exposici\u00f3n de los siguientes aspectos:<\/span><\/span><\/p>\n

– Una econom\u00eda centrada en el lujo que no satisface las necesidades b\u00e1sicas de las personas.<\/span><\/span>
\n– Unas finanzas que lo dominan y que lo cambian todo.<\/span><\/span>
\n– Unas desigualdades entre las personas que aumentan progresivamente.<\/span><\/span>
\n– Un Planeta que vamos destrozando.<\/span><\/span><\/p>\n

Al finalizar la charla, Arcadi Oliveres abrir\u00e1 el debate, plante\u00e1ndose todas las opiniones o interrogantes que surjan sobre el tema en cuesti\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n entrad en el siguiente enlace:<\/span><\/span><\/p>\n

https:\/\/montseguardia.blogspot.com\/2019\/03\/conferencia-la-economia-alejada-de.html<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a1\u00a1\u00a1\u00a1Os esperamos!!!!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

3. Ciclo de Charlas sobre econom\u00eda alternativa con el profesor Ra\u00fal Garc\u00eda Dur\u00e1n. Ecoconcern-Inovaci\u00f3n Social.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Inscripci\u00f3n gratuita.<\/span><\/span><\/p>\n

Martes, 2 de Abril de 2019, 19h30′. Ciclo Ra\u00fal Garc\u00eda Dur\u00e1n (castellano).<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abIntroducci\u00f3n a la econom\u00eda alternativa (I)\u00bb a cargo de Ra\u00fal Garc\u00eda Dur\u00e1n (Profesor de econom\u00eda aplicada de la UAB jubilado y escritor).<\/span><\/span><\/p>\n

1. Hacia una visi\u00f3n tripartita de la historia.<\/span><\/span>
\n2. La reciprocidad y la econom\u00eda del don.<\/span><\/span>
\n3. La fraternidad.<\/span><\/span>
\n4. Nuevas reivindicaciones.<\/span><\/span><\/p>\n

Martes, 7 de Mayo de 2019, 19h30′. Ciclo Ra\u00fal Garc\u00eda Dur\u00e1n (castellano).<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abIntroducci\u00f3n a la econom\u00eda alternativa (II)\u00bb, sostenibilidad y decrecimiento, a cargo de Ra\u00fal Garc\u00eda Dur\u00e1n (Profesor de econom\u00eda aplicada de la UAB jubilado y escritor).<\/span><\/span><\/p>\n

1. Algunos conceptos b\u00e1sicos de ecolog\u00eda.<\/span><\/span>
\n2. Crecimiento econ\u00f3mico y destrucci\u00f3n ecol\u00f3gica.<\/span><\/span>
\n3. Desarrollo y necesidades humanas.<\/span><\/span>
\n4. Decrecimiento econ\u00f3mico y desarrollo humano.<\/span><\/span>
\n5. El decrecimiento como alternativa global.<\/span><\/span><\/p>\n

Martes, 28 de Mayo de 2019, 19h30′. Ciclo Ra\u00fal Garc\u00eda Dur\u00e1n (castellano).<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abIntroducci\u00f3n a la econom\u00eda alternativa (III)\u00bb, \u00abLa Renda B\u00e0sica Universal\u00bb, a cargo de Ra\u00fal Garc\u00eda Dur\u00e1n (Profesor de econom\u00eda aplicada de la UAB jubilado y escritor).<\/span><\/span><\/p>\n

– \u00bfQu\u00e9 es el Renta B\u00e1sica? \u00bfEn qu\u00e9 se basa este derecho? Antecedentes.<\/span><\/span>
\n– Formas de ayudas que no son exactamente Renta B\u00e1sica \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda la cuant\u00eda?<\/span><\/span>
\n– \u00bfEs econ\u00f3micamente posible? Objetivos de la Renta B\u00e1sica. <\/span><\/span>
\n– La Renta B\u00e1sica como cr\u00edtica al trabajo asalariado y su car\u00e1cter redistributivo.<\/span><\/span><\/p>\n

Martes, 4 de Junio de 2019, 19h30′. Cicle Ra\u00fal Garc\u00eda Dur\u00e1n (castell\u00e0).<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abIntroducci\u00f3n a la econom\u00eda alternativa (IV)\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEconomia alternativa\u00bb a cargo de Ra\u00fal Garc\u00eda Dur\u00e1n (Profesor de econom\u00eda aplicada de la UAB jubilado y escritor).<\/span><\/span><\/p>\n

Lugar: [RAI]<\/span><\/span>
\nCalle Carders 12, principal.<\/span><\/span>
\nBarcelona.<\/span><\/span>
\nMetro: Jaime I\/Arco de Triunfo.<\/span><\/span><\/p>\n

Organiza: EcoConcern-Innovaci\u00f3n Social.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a1Os esperamos! Entrada libre.<\/span><\/span><\/p>\n

Asociaci\u00f3n Ecoconcern-Innovaci\u00f3n Social [RAI] <\/span><\/span><\/p>\n

Cada martes a las 19h30′: debates, charlas, cinef\u00f3rums…<\/span><\/span><\/p>\n

Si quer\u00e9is que os enviemos semanalmente nuestras actividades o quer\u00e9is asociaros, escribid a ecoconcern@pangea.org<\/a>, @EcoConcern_BCN<\/span><\/span><\/p>\n

[RAI]<\/span><\/span>
\nCarders 12, principal<\/span><\/span>
\n08003 Barcelona.<\/span><\/span>
\nMetro: Jaime I.<\/span><\/span>
\nTel\u00e9fono: 93-319.03.51.<\/span><\/span><\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n entrad en el siguiente enlace:<\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/elracodeldebat.blogspot.com\/2019\/03\/cicle-raul-garcia-duran.html<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

4. Web Bardina: \u00ab\u00bfQu\u00e9 es el dinero? \u00bfDe donde sale? Eurocat en la PIMEC\u00bb, por Marcel Coderch i Collell. Video en catal\u00e1n.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Hemos introducido una p\u00e1gina con el video de la presentaci\u00f3n del Eurocat en la sede de la PIMEC, a cargo del ingeniero Marcel Coderch i Collell, presentaci\u00f3n impartida el viernes, 4 de Abril del 2014, con el t\u00edtulo \u00ab\u00bfQu\u00e9 es el dinero? \u00bfDe donde sale? Eurocat en la PIMEC\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Marcel Coderch i Collell: \u00ab\u00bfQu\u00e9 es el dinero? \u00bfDe donde sale? Eurocat en la PIMEC\u00bb. 4-4-2014.<\/span><\/span><\/p>\n

Presentaci\u00f3n del Eurocat en la sede de la PIMEC, a cargo del ingeniero Marcel Coderch i Collell el viernes, 4 de Abril de 2014.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.bardina.org\/videos\/marcel-coderch-i-collell-que-es-el-diner-de-on-surt-eurocat-a-la-pimec-4-4-2014-cat.htm<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Agradecemos la colaboraci\u00f3n de Jordi Griera y de Miquel Chicano Colodrero, este \u00faltimo fundador de la Asociaci\u00f3n Dinero Comunitario, por publicar e informar, respectivamente, de este recurso multimedia.<\/span><\/span><\/p>\n

5. Web Bardina: \u00abMunicipalitzaci\u00f3 i urbanisme\u00bb (\u00abMunicipalizaci\u00f3n y urbanismo\u00bb), modificaci\u00f3n del documento en catal\u00e1n.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Hemos modificado la versi\u00f3n catalana, dentro del sitio web del Centro de Estudios Joan Bardina, del documento titulado \u00abMunicipalitzaci\u00f3 i urbanisme<\/i>\u00bb (\u00abMunicipalizaci\u00f3n y urbanismo<\/i>\u00bb), donde figuran propuestas pol\u00edticas y econ\u00f3micas a nivel municipal.<\/span><\/span><\/p>\n

En esta versi\u00f3n hemos a\u00f1adido un sumario, el art\u00edculo de Llu\u00eds Maria Xirinacs titulado \u00abEspeculaci\u00f3n de los terrenos<\/i>\u00bb, publicado en la secci\u00f3n \u00abAl servei d’aquest poble<\/i>\u00bb (\u00abAl servicio de este pueblo<\/i>\u00bb) del diario \u00abAvui<\/i>\u00bb el viernes, 8 de Septiembre de 1978, y una menci\u00f3n al alquiler social de las viviendas e inmuebles p\u00fablicos ya municipalizados para ofrecer a los habitantes y a los profesionales mercantiles, vocacionales liberales, artesanos y entidades sin af\u00e1n de lucro que lo necesiten, entre otros.<\/span><\/span><\/p>\n

En el art\u00edculo de Xirinacs, se muestra una conversaci\u00f3n que mantuvo aquel en 1978 con qui\u00e9n fue economista, senador y Vicepresidente de Asuntos Econ\u00f3micos, Enrique Fuentes Quintana, sorprendiendo el repentino inter\u00e9s de este \u00faltimo por la propuesta del primero de municipalizar el suelo edificado y edificable para facilitar vivienda a la poblaci\u00f3n. Esta iniciativa de Xirinacs fue anterior a su encuentro con Agust\u00ed Chalaux, y fruto de la labor del equipo creado entre los dos que es el Centro de Estudios Joan Bardina, donde nos hacemos nuestra una propuesta municipalizadora m\u00e1s elaborada.<\/span><\/span><\/p>\n

El documento es accesible mediante el siguiente enlace:<\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/bardina.org\/Municipalitzacio_i_urbanisme.pdf<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

6. Web Bardina: \u00abBombillas solidarias\u00bb, de Teresa Sala, en esperanto (\u00abSolidaraj ampoloj\u00bb) y en gallego (\u00abL\u00e1mpadas solidarias\u00bb).<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Hemos introducido la versi\u00f3n en los idiomas esperanto (\u00abSolidaraj ampoloj<\/i>\u00bb) y gallego (\u00abL\u00e1mpadas solidarias<\/i>\u00bb) del art\u00edculo titulado \u00abBombillas solidarias<\/i>\u00bb, publicado originariamente en catal\u00e1n en el sitio web de \u00abLlibertat.cat<\/i>\u00bb, el lunes, 1 de mayo del 2017.<\/span><\/span><\/p>\n

Pod\u00e9is acceder a las nuevas versiones mediante los siguientes enlaces:<\/span><\/span><\/p>\n

Esperanto:<\/span><\/span><\/p>\n

Solidaraj ampoloj.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abBenito Muros estis entreprenisto, kiu timis flugi. Por venki tiun timon, li akiris pilotan atestilon en civila aviado. En voja\u011do al Usono kun sia familio li veturis al Kalifornio kaj transiris la fajrobrigadon \u0109e Livermoro, kie estas (…)<\/i>\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.bardina.org\/nw\/escrits\/teresa-sala-bernaus-solidaraj-ampoloj-eo.htm<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Galego:<\/span><\/span><\/p>\n

L\u00e1mpadas solidarias.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>Benito Muros era un empresario que ti\u00f1a medo a voar. Para superar este medo, sacou o t\u00edtulo de piloto de aviaci\u00f3n civil. Viaxando por Estados Unidos coa s\u00faa familia, foi a California, pasando xusto por diante do parque de bombeiros de Livermore, onde hab\u00eda (…)<\/span><\/em>\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.bardina.org\/nw\/escrits\/teresa-sala-bernaus-lampadas-solidarias-gl.htm<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

El resto de las diferentes versiones de este documento dentro del sitio web del Centro de Estudios Joan Bardina tienen los siguientes enlaces:<\/span><\/span><\/p>\n

Castellano:<\/span><\/span><\/p>\n

Bombillas solidarias.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>Benito Muros era un empresario que ten\u00eda miedo a volar. Para superar este miedo, se sac\u00f3 el t\u00edtulo de piloto de aviaci\u00f3n civil. Viajando por Estados Unidos con su familia, fue a California, pasando justo por delante del parque de bomberos de Livermore, donde hay (…)<\/span><\/em>\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.bardina.org\/nw\/escrits\/teresa-sala-bernaus-bombillas-solidarias-es.htm<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Catal\u00e0:<\/span><\/span><\/p>\n

Bombetes solid\u00e0ries.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>Benito Muros era un empresari que tenia por a volar. Per superar aquesta por, va treure’s el t\u00edtol de pilot d’aviaci\u00f3 civil. Viatjant als Estats Units amb la seva fam\u00edlia, va anar a Calif\u00f2rnia, passant just per davant del parc de bombers de Livermore, on hi ha (…)<\/span><\/em>\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.bardina.org\/nw\/escrits\/teresa-sala-bernaus-bombetes-solidaries-cat.htm<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

English:<\/span><\/span><\/p>\n

Solidary light bulbs.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>Benito Muros was a tradesman who was afraid of flying. To overcome his fear he obtained a pilot\u2019s certificate in civil aviation. In a trip to the USA with his family he travelled to California and went by the fire brigade at Livermore, where there is a (…)<\/span><\/em>\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.bardina.org\/nw\/escrits\/teresa-sala-bernaus-solidary-light-bulbs-en.htm<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Fran\u00e7ais:<\/span><\/span><\/p>\n

Ampoules solidaires.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span> Benito Muros \u00e9tait un entrepreneur qui avait peur de voler. Pour surmonter sa peur, il obtint un brevet de pilote. A l\u2019occasion d\u2019un voyage aux \u00c9tats-Unis avec sa famille, en Californie il passa devant la caserne des pompiers de Livermore, o\u00f9 il y avait (…)<\/span><\/em> \u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.bardina.org\/nw\/escrits\/teresa-sala-bernaus-ampoules-solidaires-fr.htm<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Agradecemos la labor de traducci\u00f3n realizada por parte de la profesora de lengua gallega Elisa Borraz\u00e1s; del esperantista Joan Inglada, miembro de la Asociaci\u00f3n Catalana de Esperanto; la de la escritora Teresa Sala, por su art\u00edculo original; la del empresario Benito Muros, por su buena labor por una producci\u00f3n sin obsolescencia programada, que ha sido la base de este art\u00edculo; y la de las compa\u00f1eras y compa\u00f1eros de \u00abLlibertat.cat<\/i>\u00bb, por haber facilitado en su momento la difusi\u00f3n del art\u00edculo original.<\/span><\/span><\/p>\n

7. Web Bardina: \u00abEl juego de las cuatro familias\u00bb, de Fran\u00e7ois Feron, reelaborado en franc\u00e9s original, castellano, catal\u00e1n e ingl\u00e9s.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Hemos reelaborado, dentro de los apartados respectivos de \u00abPublicaciones de colaboradores y amigos del Centro de Estudios Joan Bardina<\/i>\u00bb del sitio web del Centro de Estudios Joan Bardina, las diferentes versiones del art\u00edculo titulado \u00abEl juego de las cuatro familias<\/i>\u00bb, del reportero Fran\u00e7ois Feron, art\u00edculo publicado originariamente en el rotativo de \u00abLib\u00e9ration<\/i>\u00bb, el viernes, 20 de Abril de 1990.<\/span><\/span><\/p>\n

Este art\u00edculo describe la estructura familiar en la Europa occidental y su evoluci\u00f3n a lo largo de los \u00faltimos quinientos a\u00f1os. El libro en que se basa, \u00abL\u2019invention d\u2019Europe<\/i>\u00bb, es un excelente estudio para ayudar a conocer el car\u00e1cter colectivo de cada pueblo, y este art\u00edculo del \u00abLib\u00e9ration<\/i>\u00bb realiza un resumen.<\/span><\/span><\/p>\n

Las cuatro versiones disponibles actualmente: francesa original, castellana, catalana e inglesa se basan en la versi\u00f3n del art\u00edculo original de \u00abLib\u00e9ration<\/i>\u00bb, con algunas aportaciones gr\u00e1ficas del art\u00edculo de \u00abEl Peri\u00f3dico de Catalu\u00f1a<\/i>\u00bb, que se public\u00f3 unos d\u00edas despu\u00e9s en castellano, el lunes, 7 de Mayo del 1990, y que se fue la primera versi\u00f3n que reprodujimos dentro de nuestro sitio web.<\/span><\/span><\/p>\n

Destacamos que, al recuperar la versi\u00f3n original del art\u00edculo, podemos acceder a un mayor grado de comprensi\u00f3n del tema que trata. Destacamos, por ejemplo, que Fran\u00e7ois Feron reivindica el conocimiento de la estructura familiar europea para que los diferentes pueblos del continente se conozcan mejor entre ellos, de acuerdo con sus semejanzas y diferencias. Quiere as\u00ed ayudar a establecer un mayor respeto entre los diferentes pueblos y facilitar la paz en el continente y en el mundo. A pesar de que la \u00abGuerra Fr\u00eda<\/i>\u00bb sea un fen\u00f3meno del pasado, la voluntad inicial del articulista Fran\u00e7ois Feron queda reflejada con la reproducci\u00f3n m\u00e1s completa y extensa de este art\u00edculo dentro de nuestro sitio web.<\/span><\/span><\/p>\n

Agradecemos la labor de traducci\u00f3n realizada por parte de la traductora profesional Loto Perrella. Tambi\u00e9n agradecemos la indispensable colaboraci\u00f3n que realiz\u00f3 en su momento nuestro amigo Jordi Mas al proporcionarnos la versi\u00f3n original del art\u00edculo en franc\u00e9s proveniente del rotativo \u00abLib\u00e9ration<\/i>\u00bb, cuando s\u00f3lo ten\u00edamos disponible la de \u00abEl Peri\u00f3dico de Catalu\u00f1a<\/i>\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Las diferentes versiones de este documento dentro del sitio web del Centro de Estudios Joan Bardina tienen los siguientes enlaces:<\/span><\/span><\/p>\n

Castellano:<\/span><\/span><\/p>\n

El juego de las cuatro familias.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>En la familia troncal o de origen se encuentran pa\u00edses como la Rep\u00fablica Federal de Alemania, Austria, Irlanda, sur de Dinamarca. En la familia comunitaria Toscana y Finlandia. En un libro aparecido recientemente en Francia, <\/i><\/span>La invenci\u00f3n de Europa<\/span><\/em>, el historiador dem\u00f3grafo Emmanuel Todd propone (…)<\/i><\/span>\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.bardina.org\/nw\/escrits\/liberation-francois-feron-el-juego-de-las-cuatro-familias-es.htm<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Catal\u00e0:<\/span><\/span><\/p>\n

El joc de les quatre fam\u00edlies.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>Dins de la fam\u00edlia troncal o d\u2019origen s’hi troben pa\u00efsos com la Rep\u00fablica Federal d\u2019Alemanya, \u00c0ustria, Irlanda, sud de Dinamarca. Dins de la fam\u00edlia comunit\u00e0ria Toscana i Finl\u00e0ndia. En un llibre aparegut recentment a Fran\u00e7a, <\/i><\/span>La invenci\u00f3 d\u2019Europa<\/span><\/em>, l\u2019historiador dem\u00f2graf Emmanuel Todd proposa (…)<\/i><\/span>\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.bardina.org\/nw\/escrits\/liberation-francois-feron-el-joc-de-les-quatre-families-cat.htm<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Fran\u00e7ais:<\/span><\/span><\/p>\n

Le jeu des quatre familles.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>Dans la famille \u00absouche\u00bb, je demande l’Allemagne, l’Autriche, l’Irlande… Dans la famille \u00abcommunautaire\u00bb, la Toscane et la Finlande… L’historien d\u00e9mographe Emmanuel Todd, dans un livre paru hier, propose un (…)<\/span><\/em>\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.bardina.org\/nw\/escrits\/liberation-francois-feron-le-jeu-des-quatre-familles-fr.htm<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

English:<\/span><\/span><\/p>\n

The game of the four family groups.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>In the \u00abtrunk\u00bb family we find Germany, Austria, Ireland… In the \u00abcommunal\u00bb family, Tuscany and Finland… Historian and demographer Emmanuel Todd, in a book which appeared yesterday in France, suggests a new distribution of Europe, based on (…)<\/span><\/em>\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.bardina.org\/nw\/escrits\/liberation-francois-feron-the-game-of-the-four-family-groups-en.htm<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

8. Web Bardina: \u00abNo-violencia, \u00bfuna salida para Catalu\u00f1a?\u00bb, por Xavier Puig i Sedano.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Hemos introducido el art\u00edculo titulado \u00abNo-violencia, \u00bfuna salida para Catalu\u00f1a?<\/i>\u00bb, publicado al diario digital \u00abEl Temps<\/i>\u00bb, el lunes, 25 de Febrero de 2019.<\/span><\/span><\/p>\n

No-violencia, \u00bfuna salida para Catalu\u00f1a?<\/span><\/span><\/p>\n

En el cruce estrat\u00e9gico en el cual parece haber quedado el independentismo desde el refer\u00e9ndum del 1 de octubre de 2017, voces del movimiento pacifista hacen un llamamiento a profundizar en la lucha no-violenta. Analizamos los legados y entornos de esta t\u00e1ctica, as\u00ed como la posibilidad de aplicarla en el caso catal\u00e1n (…).<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.bardina.org\/nw\/escrits\/el-temps-no-violencia-una-salida-para-cataluna-es.htm<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

9. Blog \u00abAbordando eso gris, que parece la teor\u00eda\u00bb: \u00abAhora, Argentina\u00bb, \u00abEl fin de la predominancia\u00bb, \u00abEl Rumbo\u00bb y \u00abDec\u00edamos ayer…\u00bb de Jorge Aniceto Molinari.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Hemos introducido en el blog \u00abAbordando eso gris, que parece la teor\u00eda<\/i>\u00bb, los art\u00edculos en castellano titulados \u00abAhora, Argentina<\/i>\u00bb, \u00abEl fin de la predominancia<\/i>\u00bb, \u00abEl Rumbo<\/i>\u00bb y \u00abDec\u00edamos ayer…<\/i>\u00bb accesibles mediante los enlaces siguientes:<\/span><\/span><\/p>\n

El art\u00edculo titulado \u00abEl Rumbo<\/i>\u00bb es la reproducci\u00f3n de la versi\u00f3n del rotativo digital \u00abBar\u00f3metro Latinoam\u00e9ricano<\/i>\u00bb de Marzo de 2019.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abAhora, Argentina<\/i>\u00bb. Domingo, 26 de Febrero de 2019.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abVan a coincidir la campa\u00f1a electoral en el Uruguay con la de Argentina. Y siempre es importante saber que est\u00e1 pasando ah\u00ed para saber c\u00f3mo va a influir ac\u00e1. Un amigo me manda una nota de p\u00e1gina 12 que reproduzco y su comentario. Me permito analizar las dos cosas: (…)<\/i>\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/eso-gris.blog.pangea.org\/2019\/02\/26\/ahora-argentina\/<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEl fin de la predominancia<\/i>\u00bb. Jueves, 7 de Marzo de 2019.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEs necesario estudiar, analizar, los elementos tal cual hoy se vienen dando. Los modos de producci\u00f3n nacen, se desarrollan y declinan, la predominancia del modo de producci\u00f3n capitalista est\u00e1 en una crisis irreversible, \u00bfqu\u00e9 quiere decir? que necesita morir en paz. No se trata del fin del capitalismo sino del fin de su predominancia (…)<\/i>\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/eso-gris.blog.pangea.org\/2019\/03\/07\/el-fin-de-la-predominancia\/<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEl Rumbo<\/i>\u00bb. Bar\u00f3metro Latinoamericano. S\u00e1bado, 16 de Marzo de 2019.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEn todas las ciencias los avances suponen desaf\u00edos. Marx y Engels asumieron el desaf\u00edo de construir una base de desarrollo para la ciencia pol\u00edtica establecido en textos que a\u00fan hoy, o mejor dicho, fundamentalmente hoy se cuestionan pero que tienen una solidez conceptual que ninguna forma ideol\u00f3gica e intelectual del capitalismo incluido el de Estado han podido sortear (…)<\/i>\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/eso-gris.blog.pangea.org\/2019\/03\/16\/el-rumbo\/<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abDec\u00edamos ayer…<\/i>\u00bb. Mi\u00e9rcoles, 27 de Marzo de 2019.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abLe\u00f3n Trotsky, el notable revolucionario comunista ruso, analizaba que la palabra escrita ten\u00eda el valor ante la expresi\u00f3n verbal de la fuerza de un documento. Hoy tal vez la tecnolog\u00eda ha acercado los valores. En este caso vamos a recordar algo que escribimos en el 2004, podr\u00edamos hacerle ajustes o precisiones, adem\u00e1s hemos hechos desarrollos posteriores, pero en este caso hemos preferido mantener el texto original (…)<\/i>\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/eso-gris.blog.pangea.org\/2019\/03\/27\/deciamos-ayer-2\/<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Agradecemos la colaboraci\u00f3n de Jorge Aniceto Molinari al proporcionarnos estos art\u00edculos.<\/span><\/span><\/p>\n

10. Web Bardina: \u00abQuien coopera siempre gana\u00bb, de \u00abCambio 16\u00bb, texto corregido en castellano y en catal\u00e1n.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Hemos corregido, dentro del apartado de \u00abPublicaciones de colaboradores y amigos del sitio web del Centro de Estudios Joan Bardina<\/i>\u00bb, el documento titulado \u00abQui\u00e9n coopera siempre gana<\/i>\u00bb, publicado en el rotativo \u00abCambio 16<\/i>\u00bb, la semana del 2-10 de diciembre del 1984.<\/span><\/span><\/p>\n

Seg\u00fan demuestra la inform\u00e1tica. El que coopera siempre gana.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00abAl tratar con un vecino, con el o la c\u00f3nyuge, con un cliente, o en las relaciones internacionales entre las grandes y peque\u00f1as potencias, el que gana siempre es el que plantea la cooperaci\u00f3n y no la competencia. Esto lo demuestra, al menos, la teor\u00eda y la pr\u00e1ctica de los juegos, estudiados minuciosamente por cient\u00edficos ingleses y norteamericanos <\/i>(…)<\/i>\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/bardina.org\/coopes01.htm<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Agradecemos la labor de correcci\u00f3n realizada tanto en castellano como en catal\u00e1n por parte de la Nuria Roig, licenciada en filolog\u00eda catalana y en filosof\u00eda, y coordinadora de la Fundaci\u00f3n Randa-Llu\u00eds M. Xirinacs.<\/span><\/span><\/p>\n

Muchas gracias por compartir esta informaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sumario: 1. Presentaci\u00f3n. 2. 2\u20114\u20112019. Conferencia: \u00abLa econom\u00eda alejada de nosotros\u00bb, con Arcadi Oliveres, en el Caf\u00e9 de la \u00d3pera. 3. Ciclo de Charlas sobre econom\u00eda alternativa con el profesor Ra\u00fal Garc\u00eda Dur\u00e1n. Ecoconcern-Inovaci\u00f3n Social. 4. Web Bardina: \u00ab\u00bfQu\u00e9 es … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[274,22715,39147,139242,39138,139237,139246,5378,5340,18113,39230,277,270,139245,139239,139238,139243,139240,139235,49449,18479,18426,47985,71618,139244,118018,18452,139210,139232,18447,139241,57601,117973,18441,18443,39125,5342,139233,139231,18440,39118,39117,211,17903,17620,22709,244,39135,41141,39154,210,139236],"tags":[],"class_list":["post-2371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agusti-chalaux","category-arcadi-oliveres-boadella","category-argentina","category-associacio-diner-comunitari","category-benito-muros-perfecto","category-cambio-16","category-capitalisme","category-conferencies","category-cooperacio","category-cursos","category-ecoconcern-innovacio-social","category-ecologia","category-economia","category-el-periodico-de-catalunya","category-el-temps","category-emmanuel-todd","category-enrique-fuentes-quintana","category-eurocat","category-francois-feron","category-friedrich-engels","category-jordi-griera","category-jorge-aniceto-molinari","category-karl-heinrich-marx","category-lev-trotski-lev-davidovitx-bronstein","category-liberation","category-llatinoamerica","category-lluis-maria-xirinacs","category-loto-perrella-estelles","category-marcel-coderch-i-collell","category-marti-olivella","category-miquel-chicano-colodrero","category-moneda","category-montse-guardia","category-municipalitzacio-de-la-terra-municipalizacion-de-la-tierra","category-no-violencia","category-nuria-roig-esteve","category-pau","category-petita-i-mitjana-empresa-de-catalunya-pimec","category-raul-garcia-duran","category-renda-basica-renta-basica","category-sense-obsolescencia-programada","category-teresa-sala-bernaus","category-texts-in-english","category-textos-en-castellano","category-texts-en-catala","category-texts-en-esperanto","category-textes-en-francais","category-texts-en-gallec","category-urbanisme","category-uruguai","category-videos-en-catala","category-xavier-puig-i-sedano"],"views":280,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardina.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardina.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardina.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardina.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardina.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2371"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bardina.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2373,"href":"https:\/\/bardina.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2371\/revisions\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardina.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardina.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardina.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}