Jornadas de lucha no violenta en Valls y Barcelona. «La moneda y la constitución» en alemán. Experiencia de política ética y solidaria en Curitiba. Entrevista a la demógrafa Anna Cabré. Artículo del psicólogo Albert Vidal. Video y artículos con en Jorge Molinari.

Sumario:
1. Presentación.
2. Blog Xirinacs: «Valls, febrero 2019. Jornadas de lucha no violenta».
3. Bloc Xirinacs: «Cultura de paz, 2019».
4. Web Bardina: «La moneda y la constitución» en alemán („Währung und Verfassung“).
5. Web Bardina: «¿Has oído nunca hablar de Curitiba?», de Dario Fo, Franca Rame y Jacopo Fo. Edición en inglés y en francés. Corrección de las versiones catalana y castellana. Recuperación de la edición italiana.
6. Web Bardina: «Municipalización y urbanismo», documento en catalán actualizado.
7. Web Bardina: Anna Cabré: «Todo el mundo que entra en Cataluña, tarde o temprano, se hace catalán, y todo el mundo que sale deja de serlo».
8. Web Bardina: «#NovullpagarConsejo», de Albert Vidal i Raventós.
9. Web Bardina: «Las jubilaciones y las pensiones con Jorge Aniceto Molinari en el Programa de TV Buscadores», vídeo en castellano con Jorge Aniceto Molinari.
10. Blog «Abordando eso gris, que parece la teoría»: «Teoría práctica», «Debate de ideas», «Las redes sociales», «Nosotros, la gente», «Fondo Monetario Internacional» y «Democracia» de Jorge Aniceto Molinari.

1. Presentación.

En este envío del Centro de Estudios Joan Bardina os informamos de unas jornadas sobre lucha no violenta que se harán en Valls, –la capital de la comarca del Alt Camp, en Cataluña–, a partir del 11 de febrero del presente año 2019 y otras en Barcelona para el siguiente mes de marzo.

A continuación compartimos con vosotros la publicación de la versión alemana del documento «La moneda y la constitución» („Währung und Verfassung“), con la cual completamos las versiones de este artículo en los ocho idiomas de nuestro sitio web.

Este documento condensa una serie de informaciones relativas a la moneda del Centro de Estudios Joan Bardina añadiendo las aportaciones más recientes realizadas por nuestro socio de honor, el ingeniero Jordi Griera.

Después, compartimos el artículo confeccionado por Dario Fo, Franca Rame y Jacopo Fo sobre la experiencia de la ciudad brasileña de Curitiba, un verdadero ejemplo de cómo se puede hacer política ética aplicando propuestas concretas al servicio de las personas.

Curitiba, bajo la alcaldía del arquitecto Jaime Lerner, se convirtió de hecho en una isla peatonal y solidaria. ¡Qué diferencia, por ejemplo, con una ciudad del mismo tamaño como Barcelona!, donde diferentes grupos de presión han impuesto permanentemente la preeminencia del transporte con vehículo privado y la adquisición de coche nuevo con dinero que los usuarios no tienen. Conocer el ejemplo contrario del caso de Curitiba es más necesario que nunca, en unos tiempos donde la producción de petróleo ya se encuentra en descenso y donde las imperativos de la ecología exigen una reconversión energética urgente.

Este artículo está disponible en cinco idiomas (castellano, catalán, inglés, francés y el original italiano), siendo corregidas las versiones que ya estaban disponibles para hacerlas más entendedoras.

Consecuencia de la corrección del artículo anterior, os ofrecemos una nueva versión de nuestro documento en catalán «Municipalització i urbanisme» («Municipalización y urbanismo»), compilación de propuestas políticas y económicas a nivel municipal del Centro de Estudios Joan Bardina.

Tenemos a nuestra disposición la entrevista a la demógrafa Anna Cabré hecha con el periodista Andreu Bernils publicada en Vilaweb, que nos ilustra sobre el caso catalán por lo que respecta a su sistema de reproducción. Agradecemos a los dos las facilidades que nos han ofrecido.

El psicólogo Albert Vidal nos informa de la iniciativa de la sectorial de psicólogos de la Asamblea Nacional Catalana de no pagar la cuota del consejo estatal, manteniendo la adhesión al consejo catalán.

Nuestro colaborador en Uruguay, Jorge Aniceto Molinari, nos ha hecho llegar el enlace de un video donde él mismo participa en un programa de la televisión pública de su país.

Jorge Molinari nos explica la problemática de las pensiones y jubilaciones, empezando por la primera seguridad social implantada en Alemania con Bismarck, y como actualmente el sector público se ve perjudicado por la evasión fiscal que disminuye los ingresos de los estados, ingresos necesarios para mantener esta seguridad social.

En este análisis se impone la necesidad de establecer un impuesto sobre cada transacción monetaria, dentro de un moneda completamente telemática.

El mismo Jorge Molinari nos ha hecho llegar diferentes artículos que hemos publicado en castellano dentro del blog «Abordando eso gris, que parece la teoría».

Muchas gracias por compartir esta información.

 

Equipo del Centro de Estudios Joan Bardina.
http://www.bardina.org/nw2/index-es.htm


2. Blog Xirinacs: «Valls, febrero 2019. Jornadas de lucha no violenta».

11-22 de febrero, Institut Narcís Oller.
Exposición @efecteGEZI,
del Instituto Catalán Internacional por la Paz.

14 de febrero, 21 h., Instituto de Estudios Vallenses.
Proyección de la película Selma,
en colaboración con Cineclub Valls.

20 de febrero, 19h30′, Escuela Enxaneta.
Mesa redonda: «La estrategia de la lucha no violenta para hacer efectiva la República Catalana».
Con Martí Olivella (Novact), Nuria Roig (Fundación Randa), Ignasi Termes (Òmnium) y Joan Torres (ANC).

23 de febrero, mañana, Escuela Enxaneta.
Talleres de lucha no violenta.
(a cargo de formadores de Lluitanoviolenta.cat):
10h Como preparar una acción directa no violenta.
12h15′ Comunicaciones seguras y riesgos legales.

26 de febrero, 19h30′, Biblioteca Popular.
Versos contra la violencia,
a cargo de Di-luces de Artes al Forn.

#VallsPerLaRepública

Más información en catalán en:

http://www.xirinacs.org/wp/2019/02/08/valls-febrer-2019-jornades-de-lluita-no-violenta/

3. Bloc Xirinacs: «Cultura de paz, 2019».

Os informamos de las jornadas de formación sobre cultura de paz y lucha no violenta que se realizarán en la sede del CUIMPB-Centro Ernest Lluch este mes de marzo del 2019.

Tenéis en más información en catalán en:

http://www.xirinacs.org/wp/2019/02/08/cultura-de-pau-2019/


4. Web Bardina: «La moneda y la constitución» en alemán („Währung und Verfassung“).

Os informamos que hemos publicado la versión en alemán del artículo «La moneda y la constitución» („Währung und Verfassung“).

Este artículo fue creado inicialmente como reacción al tratamiento del tema de la moneda en uno de los proyectos de constitución para la nación catalana que se han estado elaborando en los últimos tiempos. Pero es aplicable también a cualquier otra nación del mundo, o por parte de una comunidad de estados con moneda propia, como es la Unión Europea.

Con la publicación de esta versión del artículo en alemán ya disponemos de todas las versiones correspondientes a los ocho idiomas del sitio web del Centro de Estudios Joan Bardina: castellano, catalán, inglés, francés, italiano, alemán, esperanto y gallego.

La versión en alemán de este artículo ha estado posible gracias a la labor de la traductora Maja Zoll y a la colaboración económica facilitada por Martí Olivella.

Las diferentes versiones disponibles de este artículo son:

Deutsch:

Währung und Verfassung

Ich glaube, dass Bankunternehmen für unsere Freiheit gefährlicher sind, als die Obrigkeit, die Polizei und die Armee zusammen. Wenn das amerikanische Volk es den Privatbanken je erlaubt, die Ausgabe ihres Geldes zu kontrollieren (…)”.

http://www.bardina.org/nw/escrits/wahrung-und-verfassung-de.htm
http://www.bardina.org/nw/escrits/wahrung-und-verfassung-de.pdf

Castellano:

La moneda y la constitución.

«Pienso que las instituciones bancarias son más peligrosas para nuestras libertades que ejércitos enteros listos para el combate. Si el pueblo americano permite un día que los bancos privados controlen su moneda (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/la-moneda-y-la-constitucion-es.htm
http://www.bardina.org/nw/escrits/la-moneda-y-la-constitucion-es.pdf

Català:

La moneda i la constitució.

«Penso que les institucions bancàries són més perilloses per a les nostres llibertats que exèrcits sencers llestos per al combat. Si el poble americà permet un dia que els bancs privats controlin la seva moneda (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/la-moneda-i-la-constitucio-cat.htm
http://www.bardina.org/nw/escrits/la-moneda-i-la-constitucio-cat.pdf

English:

Money and constitution.

«I believe that banking institutions are more dangerous to our liberties than standing armies. If the American people ever allow private banks to control the issue of their currency (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/money-and-constitution-en.htm
http://www.bardina.org/nw/escrits/money-and-constitution-en.pdf

Français :

La monnaie et la constitution.

« Je crois que les institutions bancaires sont plus dangereuses pour nos libertés que des armées complètes prêtes à combattre. Si le peuple américain permet un jour aux banques privées de contrôler sa monnaie (…) ».

http://www.bardina.org/nw/escrits/la-monnaie-et-la-constitution-fr.htm
http://www.bardina.org/nw/escrits/la-monnaie-et-la-constitution-fr.pdf

Italiano:

La moneta e la Costituzione.

«Penso che le istituzioni bacarie sono più pericolose per le nostre libertà che eserciti completi pronti per combattere. Se il popolo americano un giorno permette che le banche private controllino la sua moneta (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/la-moneta-e-la-costituzione-it.htm
http://www.bardina.org/nw/escrits/la-moneta-e-la-costituzione-it.pdf

Esperanto:

Mono kaj konstitucio.

«Miaopinie la bankaj institucioj estas pli danĝeraj por nia libero ol tutaj batalpretaj armeoj. Se la usona popolo iam permesas ke la privataj bankoj kontrolu ilian valuton (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/mono-kaj-konstitucio-eo.htm
http://www.bardina.org/nw/escrits/mono-kaj-konstitucio-eo.pdf

Galego:

A moeda e a Constitución.

«Penso que as institucións bancarias son máis perigosas para as nosas liberdades que exércitos enteiros dispostos para o combate. Se o pobo americano permite un día que os bancos privados controlen a súa moeda (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/a-moeda-e-a-constitucion-gl.htm
http://www.bardina.org/nw/escrits/a-moeda-e-a-constitucion-gl.pdf


5. Web Bardina: «¿Has oído nunca hablar de Curitiba?», de Dario Fo, Franca Rame y Jacopo Fo. Edición en inglés y en francés. Corrección de las versiones catalana y castellana. Recuperación de la edición italiana.

Este artículo, titulado «¿Has oído nunca hablar de Curitiba?», escrito por el autor teatral Dario Fo con su mujer Franca Rame y su hijo Jacopo Fo, relata como el arquitecto y urbanista Jaime Lerner es nombrado en 1971 alcalde de la ciudad brasileña de Curitiba, una urbe de un tamaño aproximado como la de Barcelona, y como estableció la primera gran isla de peatones en el centro de la ciudad. Lerner convirtió su ciudad en una isla peatonal y solidaria.

Hemos introducido este artículo en las versiones en inglés y en francés, dentro de los nuevos apartados de «Otras propuestas políticas y económicas» en estos idiomas del sitio web del Centro de Estudios Joan Bardina.

También hemos corregido las versiones castellana y catalana del mismo artículo. A estas labores se añade la recuperación de la versión italiana, la original, que también existía en nuestro sitio web en 2002, y que hemos incluido dentro de la nueva versión italiana del apartado «Otras propuestas políticas y económicas».

Agradecemos la colaboración de la traductora Loto Perrella que ha hecho posible rescatar del olvido esta gesta política de quien fue alcalde de Curitiba y después gobernador del estado brasileño de Paraná, Jaime Lerner, además de facilitar la creación de los apartados de «Otras propuestas políticas y económicas» en inglés, francés e italiano.

Los enlaces del artículo en sus diferentes versiones disponibles son:

Castellano:

¿Has oído nunca hablar de Curitiba?.

«Historia de como el arquitecto y alcalde Jaime Lerner transformó,con su honestidad e ingenio, la ciudad brasileña de Curitiba en una isla peatonal y solidaria».

http://www.bardina.org/propuestas/dario-fo-has-oido-nunca-hablar-de-curitiba-es.htm

Català:

Has sentit mai parlar de Curitiba?.

«Història de com el arquitecte i alcalde Jaime Lerner va transformar, amb la seva honestedat i enginy, la ciutat brasilera de Curitiba en una illa peatonal i solidària».

http://www.bardina.org/propostes/dario-fo-has-sentit-mai-parlar-de-curitiba-cat.htm

English:

Did you ever hear about Curitiba?

«A history of how architect and mayor Jaime Lerner transformed with his honesty and ingenuity the Brazilian town of Curitiba in a solidary traffic island».

http://www.bardina.org/suggestions/dario-fo-did-you-ever-hear-about-curitiba-en.htm

Français:

Avez-vous écouté parler de Curitiba?

« Histoire de l’architecte et maire Jaime Lerner et de comment avec son honnêtteté et ingéniosité il a transformé la ville brésilienne de Curitiba en un quartier piétonnier et solidaire ».

http://www.bardina.org/propositions/dario-fo-avez-vous-ecoute-parler-de-curitiba-fr.htm

Italiano:

Hai mai sentito parlare di Curitiba?.

«Storia di come l’architetto e sindaco Jaime Lerner trasformò, con la sua onestà e genialità, la città brasiliana di Curitiba in un’isola pedonale e solidale».

http://www.bardina.org/proposte/dario-fo-hai-mai-sentito-parlare-di-curitiba-it.htm


6. Web Bardina: «Municipalización y urbanismo», documento en catalán actualizado.

Hemos hecho una nueva edición del documento en catalán «Municipalització i urbanisme» («Municipalización y urbanismo»), selección de propuestas a nivel municipal del Centro de Estudios Joan Bardina.

En este documento hemos actualizado el artículo titulado «Has sentit mai parlar de Curitiba?» («¿Has oído nunca hablar de Curitiba?») escrito por Dario Fo, Franca Rame y Jacopo Fo de acuerdo con las correcciones realizadas.

El enlace del documento actualizado es el siguiente:

http://www.bardina.org/municipalitzacio_i_urbanisme.pdf


7. Web Bardina: Anna Cabré: «Todo el mundo que entra en Cataluña, tarde o temprano, se hace catalán, y todo el mundo que sale deja de serlo».

Hemos reproducido la entrevista titulada «Todo el mundo que entra en Cataluña, tarde o temprano, se hace catalán, y todo el mundo que sale deja de serlo» que el periodista Andreu Barnils ha hecho a la demógrafa Anna Cabré dentro del diario digital Vilaweb.

Entrevista a la demógrafa, ahora que se cumplen veinte años de la obra «El sistema català de reproducció» («El sistema catalán de reproducción»).

http://www.bardina.org/nw/escrits/anna-cabre-todo-el-mundo-que-entra-en-cataluna-tarde-o-temprano-se-hace-catalan-y-todo-el-mundo-que-sale-deja-de-serlo-es.htm

Agradecemos la colaboración de la demógrafa Anna Cabré y del periodista Andreu Bernils por facilitar la reproducción de esta entrevista.


8. Web Bardina: «#NovullpagarConsejo», de Albert Vidal i Raventós.

Hemos reproducido el artículo titulado «#NovullpagarConsejo» del psicólogo Albert Vidal i Raventós publicado en el rotativo «El Punt Avui+», el domingo, 3 de Febrero del 2019.

«Todo empezó ahora hace un año, cuando 50 psicólogas y psicólogos de la ANC pedimos a nuestro colegio profesional (COPC) que no (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/albert-vidal-raventos-novullpagarconsejo-no-quiero-pagar-al-consejo-es.htm


9. Web Bardina: «Las jubilaciones y las pensiones con Jorge Aniceto Molinari en el Programa de TV Buscadores», vídeo en castellano con Jorge Aniceto Molinari.

Hemos introducido la página para visualizar el vídeo en castellano «Las jubilaciones y las pensiones con Jorge Aniceto Molinari en el Programa de TV Buscadores», accesible mediante el enlace siguiente:

«El sistema de seguridad social y previsión social del Uruguay está basado en un Instituto central: el Banco de Previsión social, e Institutos paraestatales (profesionales universitarios, escribanos, bancarios, militares y policías) que completan abarcando al conjunto de la sociedad. Una de las características del sistema, salvo para la Caja Policial y Militar, es que en la Dirección están representados Gobierno, trabajadores y empresarios (…)».

http://www.bardina.org/videos/las-jubilaciones-y-las-pensiones-con-jorge-aniceto-molinari-en-el-programa-de-tv-buscadores-es.htm

Este vídeo fue emitido por primera vez en Febrero de 2006.

Agradecemos la colaboración de Jorge Aniceto Molinari al proporcionarnos este material multimedia.


10. Blog «Abordando eso gris, que parece la teoría»: «Teoría práctica», «Debate de ideas», «Las redes sociales», «Nosotros, la gente», «Fondo Monetario Internacional» y «Democracia», artículos en castellano de Jorge Aniceto Molinari.

Hemos introducido en el blog «Abordando eso gris, que parece la teoría», los artículos en castellano «Teoría práctica», «Debate de ideas», «Las redes sociales», «Nosotros, la gente», «Fondo Monetario Internacional» y «Democracia», todos de nuestro colaborador en Uruguay Jorge Aniceto Molinari. Estos artículos son accesibles mediante los siguientes enlaces:

Teoría práctica. Viernes, 21 de Diciembre de 2018.

«Preferimos siempre para nuestros análisis tomar una nota bien elaborada y a partir de ahí marcar y desarrollar en que discrepamos. En este caso es una nota de Emir Sader, luego agregamos nuestro comentario. Es un tema además que tiene amplísima literatura».

http://eso-gris.blog.pangea.org/2018/12/21/teoria-practica/

Debate de ideas. Miércoles, 26 de Diciembre de 2018.

«En lo personal le doy un valor muy grande al intercambio de ideas, porque me ayuda a comprender que es lo de mi exposición que al «otro» cuesta entender y por lo tanto me obliga a afinar, precisar mi exposición».

http://eso-gris.blog.pangea.org/2018/12/26/debate-de-ideas/

Las redes sociales. Lunes, 31 de Dicimebre de 2018.

«Es apasionante. Acudimos a las redes sociales para debatir. Encontramos de todo. Ahora nos ayuda a tener la cabeza despejada para entender algunas expresiones, para tratar de comprender como se reacciona cuando se piensa que se es libre para opinar. Marx daba un enorme valor a todas las opiniones humanas, en la medida que ellas reflejaban situaciones que debían ser estudiadas, ello quiere decir que en muchas de ellas se refleja la miseria no sólo material sino espiritual en que se desarrolla la lucha de clases y la vida (…)».

http://eso-gris.blog.pangea.org/2018/12/31/las-redes-sociales/

Este artículo ha sido redactado el lunes, 31 de Dicimebre de 2018.

Nosotros, la gente. Martes, 8 de Enero de 2019.

«Las relaciones económicas exigen que así como hay un litro, un kilo, un metro, debemos ir a la unidad de medida monetaria, eliminando los juegos especulativos que con la misma se hacen (…)».

http://eso-gris.blog.pangea.org/2019/01/08/nosotros-la-gente/

Fondo Monetario Internacional. Lunes, 21 de Enero de 2019.

«Tenemos la convicción de que con el Fondo Monetario Internacional (FMI) está ocurriendo algo que la prensa en general y la especializada en particular no refleja. Vamos a partir para ello de un ejemplo que para nosotros en el Uruguay es muy cercano: el gobierno de Macri».

http://eso-gris.blog.pangea.org/2019/01/21/fondo-monetario-internacional/

Democracia. Miércoles, 30 de Enero de 2019.

«Hoy hay un debate instalado en el mundo sobre la democracia. Vamos a tratar de explicar nuestro punto de vista; para ir al meollo del debate vamos a empezar por señalar que el centro actual del capitalismo tiende a ubicarse en China, gobernada por el Partido Comunista, fruto de las conquistas democráticas de la humanidad (…)».

http://eso-gris.blog.pangea.org/2019/01/30/democracia/

Agradecemos la colaboración de Jorge Aniceto Molinari al proporcionarnos estos documentos.

Muchas gracias por compartir esta información.

Esta entrada fue publicada en Albert Vidal Raventós, Alt Camp, Andreu Barnils Carrera, Anna Cabré Pla, Assemblea Nacional Catalana, Barcelona, Cataluña, Col·legi Oficial de Psicologia de Catalunya COPC, CUIMPB-Centre Ernest Lluch, Curitiba, Dario Fo, democràcia, demografia, ecologia, Emir Simão Sader Emir Sader, evasió fiscal, Fons Monetari Internacional FMI, Franca Rame, Ignasi Termes, impostos, Jacopo Fo, Jaime Lerner, Joan Torres, Jordi Griera, Jorge Aniceto Molinari, Karl Heinrich Marx, Loto Perrella Estellés, Maja Zoll, Marti Olivella, moneda, moneda social local, moneda telematica, municipalizacion de la tierra, Núria Roig Esteve, Òmnium Cultural, Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen, Partit Comunista Xinès, pensions, seminarios, sociologia, tallers, Televisió Nacional d'Uruguai, Texts en alemany, Textos en ingles, Textos en castellano, Textos en catalan, Textos en frances, Texts en italia, traduccions, transports, Uruguai, Valls, Videos en castellano, China. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.