Carta de Jordi Cuixart. Iniciativas solidarias. Entrevista a Jordi Lara. «Bombillas solidarias» en italiano. Conflicto de intereses sanitarios. «El juego de las cuatro familias» en italiano. Capitalismo de rostro humano. Artículos de Dolors Marin y Jorge Molinari.

Sumario:
1. Presentación.
2. Web Bardina: Carta desde la prisión: «El Estado convierte las víctimas en verdugos», por Jordi Cuixart.
3. Solidaridad contra las agresiones del estado. Solidaridad con las personas represaliadas políticas.
4. Ni un Euro para la represión.
5. Web Bardina: Jordi Lara: «Xirinacs tiene tal magnetismo, que se convierte en un agujero negro que lo absorbe todo».
6. Web Bardina: «Bombillas solidarias», de Teresa Sala, en italiano («Lampadine solidali»).
7. Conflicto de intereses en la salud pública en Cataluña y al Estado español.
8. Web Bardina: «El juego de las cuatro familias», de François Feron, disponible en italiano («Il gioco delle quattro famiglie»), además de en francés original, catalán, castellano e inglés.
9. Web Bardina: «Capitalismo de rostro humano», por Brauli Tamarit.
10. Web Bardina: «La seguridad anímica», por Dolors Marin Tuyà.
11. Blog «Abordando eso gris, que parece la teoría»: «Jubilaciones y/o pensiones» y «Socialdemocracia», de Jorge Aniceto Molinari.

1. Presentación.

En este envío del Centro de Estudios Joan Bardina nos hacemos eco de la carta que ha escrito Jordi Cuixart en relación al juicio que le afecta, y del tratamiento judicial y mediático que está recibiendo.

A continuación os informamos de dos iniciativas, una destinada a recaudar dinero en favor de los represaliados políticos por haber querido llevar a la práctica las normas internacionales ratificadas por el Estado español que establecen el derecho de libre determinación de los pueblos en el caso de la nación catalana, y otra con ocasión de la próxima declaración de hacienda.

Jordi Lara es entrevistado con ocasión de su reciente obra que evoca los últimos días de Lluís Maria Xirinacs.

A continuación, os ofrecemos la versión italiana del artículo «Bombillas solidarias» de la escritora Teresa Sala, recordando la trayectoria del empresario y economista Benito Muros y su lucha en favor de una producción Sin Obsolescencia Programada (SOP).

Justo después, os exponemos el conflicto de intereses que se está produciendo en Cataluña y al Estado español en relación a las terapias naturales, tradicionales, alternativas y complementarias.

Los estudiosos de las ciencias humanas tienen a partir de ahora la versión en italiano del artículo «El juego de las cuatro familias» proveniente de la versión más extensa que redactó en 1990 el periodista Françoise Feron en el diario «Libération». Este artículo describe el mapa de la estructura familiar en Europa según el sociólogo francés Emmanuel Todd. Con esta versión del artículo ya son cinco las disponibles, junto con la castellana, catalana, inglesa y francesa original.

Fruto de la lectura de este ensayo, Brauli Tamarit nos ofrece un artículo descriptivo de cómo influyó la publicación de este artículo dentro del Centro de Estudios Joan Bardina y su experiencia de ateneo denominada Can Bardina, describiendo diferentes fenómenos políticos y económicos que se producen en Cataluña y en otros países donde funciona el tipo de familia definido por Todd como troncal.

La psicóloga y miembro de la Fundación Randa ‑ Lluís M. Xirinacs, Dolors Marín, nos hace llegar otro artículo que tiene en cuenta su labor de investigación del modelo filosófico de la realidad, Globàlium, que se puede estudiar en esta entidad.

Finalmente, nuestro colaborador desde Uruguay, Jorge Aniceto Molinari, comparte con nosotros dos artículos en castellano. Uno para defender el sector público, incluyendo el sistema de pensiones, y otro dirigido al movimiento político conocido como socialdemocracia.

Muchas gracias por compartir esta información.

 

Equipo del Centro de Estudios Joan Bardina.
http://www.bardina.org/nw2/index-es.htm

2. Web Bardina: Carta desde la prisión: «El Estado convierte las víctimas en verdugos», por Jordi Cuixart.

Hemos introducido el artículo escrito por Jordi Cuixart titulado Carta desde la prisión: «El Estado convierte las víctimas en verdugos», publicado en el web de Òmnium Cultural, el jueves, 4 de Abril del 2019.

Carta desde la prisión: «El Estado convierte las víctimas en verdugos».

«Os escribo desde la sala de espera del Supremo. Son horas y más horas de escuchar como se cuestiona sistemáticamente el ejercicio de derechos fundamentales. Pero no penséis que (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/jordi-cuixart-carta-desde-la-prision-el-estado-convierte-las-victimas-en-verdugos-es.htm

3. Solidaridad contra las agresiones del estado. Solidaridad con las personas represaliadas políticas.

Solidaridad contra las agresiones del estado.

Ayúdanos a hacer frente a las sanciones impuestas por el Estado.

La Caixa de Solidaridad permite hacer frente a los gastos jurídicos y / o responsabilidades económicas que reciben personas físicas como consecuencia de actuaciones enmarcadas en el proceso hacia la independencia por participar de acciones cívicas, pacíficas, no-violentas y democráticas. Estas actuaciones tienen que responder a iniciativas de entidades y / o partidos soberanistas o bien para seguir el mandato de las urnas y los acuerdos del Parlamento de Cataluña y el Gobierno de la Generalitat en favor del proceso independentista.

La Caixa de Solidaridad gestionada inicialmente por la Asamblea Nacional Catalana y Òmnium Cultural ahora es asumida por la Asociación de Fomento de la Caixa de Solidaridad que recoge y canaliza la voluntad de solidaridad de miles de personas de nuestra sociedad para apoyar a las víctimas de la represión política.

Cualquier persona que lo necesite se puede dirigir por correo electrónico a info@caixadesolidaritat.cat o por teléfono al +34 694 465 281 para pedir apoyo o, si sabe de alguien que lo necesita nos lo hacéis saber y nos pondremos en contacto. La creación de esta caja es un gesto potente de solidaridad, transversalidad y unidad.

Transferencias bancarias al número de cuenta:

Caja de Ingenieros.

ES31 3025 0001 1814 3361 5996

Más información dentro del enlace siguiente:

https://caixadesolidaritat.cat/

4. Ni un Euro para la represión.

 

Hemos recibido la siguiente comunicación de la plataforma Ni un Euro para la represión. A continuación os informamos de sus recursos de Internet para que estéis en comunicación con sus iniciativas.

Ni 1 euro para la monarquía, la cúpula judicial ni las fuerzas policiales.

«Si 1.000 personas dejan de pagar sus impuestos, tal medida no es ni violenta ni cruel, mientras que si los pagan, permiten en el Estado cometer actas de violencia y derramar la sangre de los inocentes. Esta es la definición de una revolución pacífica»

 

(Henry D. Thoreau. Autor de La desobediencia civil, (1849), encarcelado por no pagar impuestos por la guerra de EE. UU. contra México).

 

Empezamos 3 meses, con 3 acciones que serán clave:

– Denunciar el juicio injusto, y usarlo de palanca de cambio.
– Votar para fortalecer la mayoría política.
– Desobedecer: no pagar con nuestros impuestos la represión.

Entrenémonos a perder miedo a hacienda, empezar la desconexión desde bajo:

Miles de contribuyentes que no cooperamos, ni que sea con 5 euros y con un riesgo bajo.

Toda la información sobre como concretar una acción amplia de desobediencia civil en:

https://ni1euro.org/

Para mantenernos informados y saber cuántos somos: Canal Telegram:

https://t.me/ni1euro

Para difundir mensajes en las redes:

#ni1euro

5. Web Bardina: Jordi Lara: «Xirinacs tiene tal magnetismo, que se convierte en un agujero negro que lo absorbe todo».

Hemos introducido la entrevista concedida a Jordi Lara titulada «Xirinacs tiene tal magnetismo, que se convierte en un agujero negro que lo absorbe todo», publicada en el rotativo digital «Vilaweb» el viernes, 15 de Marzo del 2019.

Jordi Lara: «Xirinacs tiene tal magnetismo, que se convierte en un agujero negro que lo absorbe todo».

«Jordi Lara (Vic, 1968), autor de Mística conilla (Mística coneja) y de Una màquina d’espavilar ocells de nit (Una máquina de espabilar pájaros de noche), acaba de publicar una novela de no ficción, Sis nits d’agost (Seis noches de agosto) (Edicions de 1984), donde recrea y también imagina como fue la muerte de Lluís Maria Xirinacs (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/jordi-lara-xirinacs-tiene-tal-magnetismo-que-se-convierte-en-un-agujero-negro-que-lo-absorbe-todo-es.htm

Agradecemos al escritor Jordi Lara que con su nueva obra se haga un debido recordatorio a este sabio luchador que fue Lluís Maria Xirinacs.

6. Web Bardina: «Bombillas solidarias», de Teresa Sala, en italiano («Lampadine solidali»).

Hemos introducido la versión en idioma italiano del artículo titulado «Bombillas solidarias» («Lampadine solidali»), redactado por la escritora leridana Teresa Sala, artículo publicado originariamente en el sitio web de «Llibertat.cat», el lunes, 1 de mayo del 2017.

Os recordamos que este artículo describe de forma condensada la trayectoria del empresario Benito Muros, persona destacada en la lucha por una producción Sin Obsolescencia Programada (SOP), actualmente responsable de la Fundación FENISS y de la empresa «Light and Life».

La Fundación FENISS (http://feniss.org) otorga la certificación ISSOP (Innovación Sostenible Sin Obsolescencia Programada) a empresas, administraciones, asociaciones y fundaciones que incorporan en su actividad la no obsolescencia programada de sus productos, aparatos y materiales.

La empresa «Light and Life» (http://lightandlife.es), una de las premiadas con la certificación ISSOP, ofrece a sus clientes bombillas y puntos de luz Sin Obsolescencia Programada.

También os facilitamos el enlace de la entidad Proyecto Amber (https://www.facebook.com/proyectoamber/) en la cual participa la misma escritora Teresa Sala, enlace que hemos actualizado en todas las versiones del artículo.

La nueva versión del artículo dispone del enlace siguiente:

Italiano:

Lampadine solidali.

«Benito Muros era un imprenditore che aveva paura di volare. Per superare questa paura ottenne il diploma di pilota dell’aviazione civile. In un viaggio negli Stati Uniti con la famiglia andó in California, dove passò proprio davanti alla caserma dei pompieri di Livermore, dove c’è una (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/teresa-sala-bernaus-lampadine-solidali-it.htm

El resto de las diferentes versiones de este documento dentro del sitio web del Centro de Estudios Joan Bardina tienen los siguientes enlaces:

Castellano:

Bombillas solidarias.

«Benito Muros era un empresario que tenía miedo a volar. Para superar este miedo, se sacó el título de piloto de aviación civil. Viajando por Estados Unidos con su familia, fue a California, pasando justo por delante del parque de bomberos de Livermore, donde hay (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/teresa-sala-bernaus-bombillas-solidarias-es.htm

Català:

Bombetes solidàries.

«Benito Muros era un empresari que tenia por a volar. Per superar aquesta por, va treure’s el títol de pilot d’aviació civil. Viatjant als Estats Units amb la seva família, va anar a Califòrnia, passant just per davant del parc de bombers de Livermore, on hi ha (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/teresa-sala-bernaus-bombetes-solidaries-cat.htm

English:

Solidary light bulbs.

«Benito Muros was a tradesman who was afraid of flying. To overcome his fear he obtained a pilot’s certificate in civil aviation. In a trip to the USA with his family he travelled to California and went by the fire brigade at Livermore, where there is a (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/teresa-sala-bernaus-solidary-light-bulbs-en.htm

Français:

Ampoules solidaires.

« Benito Muros était un entrepreneur qui avait peur de voler. Pour surmonter sa peur, il obtint un brevet de pilote. A l’occasion d’un voyage aux États-Unis avec sa famille, en Californie il passa devant la caserne des pompiers de Livermore, où il y avait (…) ».

http://www.bardina.org/nw/escrits/teresa-sala-bernaus-ampoules-solidaires-fr.htm

Esperanto:

Solidaraj ampoloj.

«Benito Muros estis entreprenisto, kiu timis flugi. Por venki tiun timon, li akiris pilotan atestilon en civila aviado. En vojaĝo al Usono kun sia familio li veturis al Kalifornio kaj transiris la fajrobrigadon ĉe Livermoro, kie estas (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/teresa-sala-bernaus-solidaraj-ampoloj-eo.htm

Galego:

Lámpadas solidarias.

«Benito Muros era un empresario que tiña medo a voar. Para superar este medo, sacou o título de piloto de aviación civil. Viaxando por Estados Unidos coa súa familia, foi a California, pasando xusto por diante do parque de bombeiros de Livermore, onde había (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/teresa-sala-bernaus-lampadas-solidarias-gl.htm

Agradecemos la labor de traducción realizada por parte de la traductora Loto Perrella; la de la escritora Teresa Sala, por su artículo original; la del empresario Benito Muros, por su buena labor por una producción sin obsolescencia programada; y la de las compañeras y compañeros de «Llibertat.cat», por haber facilitado en su momento la difusión del artículo original.

 

7. Conflicto de intereses en la salud pública en Cataluña y al Estado español.

 

Dentro del Estado español también asistimos a un fenómeno que se produjo décadas atrás en los Estados Unidos de Norte-América.

Se trata del intento, de una parte de los terapeutas de la medicina alopática occidental, con el apoyo de algunos laboratorios farmacéuticos, de imponer su monopolio dentro del ejercicio del cuidado de la salud de las personas y del resto de seres vivos.

Observamos como, con el dinero de nuestros impuestos, el gobierno estatal español realiza una campaña tildando como «pseudoterapias» las diferentes terapias naturales, tradicionales, alternativas y complementarias, equiparándolas en carteles publicitarios extendidos en espacios públicos a la vista de todo el mundo a otros fenómenos como la adivinación mediante una bola de vidrio.

También hemos sabido que la Consellería de Sanidad de la Generalitat de Cataluña ha impuesto al campesino ecológico Josep Pàmies una multa de 200.000 Euros y a la asociación que él fundó, la Dulce Revolución de las Plantas Medicinales, otra de 90.000 Euros, por la difusión de la terapia con dióxido de cloro, también conocido como MMS, que no se tiene que confundir con la sustancia más conocida como lejía.

¿Cómo acabó este fenómeno de persecución en los Estados Unidos de Norte-América? Y en esto damos a conocer la más importante de las soluciones a esta situación injusta. Pues con la constitución de un grupo de presión que agrupe a todos los terapeutas y practicantes de las terapias naturales, tradicionales, alternativas y complementarias, así como de los laboratorios que los apoyan, grupo de presión que vele permanentemente por la protección de los derechos e intereses de estas personas y colectivos ante la justicia, la clase política, los medios denominados de información y de los grupos de presión contrarios que pueda haber.

No queremos criticar desde aquí el proceder de los diferentes terapeutas, pues siempre se tiene que ver en cada caso cual es el resultado, pero creemos que si hay terapias que ofrecen un resultado positivo y mejor en ciertos casos en diferentes lugares del mundo, es un crimen quererlas prohibir en Cataluña y al Estado español sólo por los intereses económicos de una parte de la competencia.

Os ofrecemos, como recordatorio, dos páginas publicadas en nuestro sitio web:

Sí a las medicinas tradicionales y complementarias en la Sanidad Pública. Tu pagas, tu decides.

«Mientras que la Organización Mundial de la Salud (OMS) en su publicación de la «Estrategia de la OMS sobre Medicina Tradicional 2014-2023» anima a los gobiernos a incorporar las medicinas tradicionales y complementarias dentro del sistema sanitario de salud, nos encontramos con que (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/dulce-revolucions-si-a-las-medicinas-tradicionales-y-complementarias-en-la-sanidad-publica-tu-pagas-tu-decides-es.htm

Parte de la población de la capital beberá agua sin gusto a cloro.

«Allá hacia abril (del 2018), parte de la población de Andorra la Vella ya podrá beber agua del grifo sin que los paladares más finos detecten el gusto a cloro. O al menos es esta la idea del Comú de la capital, que a iniciativa de David Astrié consejero de Medio Ambiente e Innovación, tiene previsto implantar un nuevo sistema de cloración de agua en el depósito de la Comella (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/el-periodic-de-andorra-parte-de-la-poblacion-de-la-capital-bebera-agua-sin-gusto-a-cloro-es.htm

Como conclusión de este apartado, os facilitamos el enlace para asociaros a la entidad Dulce Revolución de las Plantas Medicinales y así colaborar en que pueda ejercer su defensa jurídica y continuar sus actividades:

http://dolcarevolucio.cat/soc/es/inicio/9-cuota-socioa-anual.html

8. Web Bardina: «El juego de las cuatro familias», de François Feron, disponible en italiano («Il gioco delle quattro famiglie»), además de en francés original, catalán, castellano e inglés.

Hemos introducido, dentro del apartado de «Publicaciones de colaboradores y amigos del Centro de Estudios Joan Bardina» en italiano («Pubblicazioni di collaboratori e amici di Joan Bardina Centro Studi») del sitio web del Centro de Estudios Joan Bardina, la versión en este idioma del artículo titulado «El juego de las cuatro familias» («Il gioco delle quattro famiglie»), del reportero François Feron, artículo publicado originariamente en el rotativo «Libération», el viernes, 20 de Abril del 1990.

La nueva versión disponible dispone del enlace siguiente:

Italiano:

Il gioco delle quattro famiglie.

«Nella famiglia nodale troviamo la Germania, l’Austria, l’Irlanda… nella famiglia «comunitaria», la Toscana e la Finlandia… Lo storiografo demografo Emmanuel Todd, in un libro apparso ieri, propone una suddivisione inedita dell’Europa, in base a (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/liberation-francois-feron-il-gioco-delle-quattro-famiglie-it.htm

El resto de las diferentes versiones de este documento dentro del sitio web del Centro de Estudios Joan Bardina tienen los siguientes enlaces:

Castellano:

El juego de las cuatro familias.

«En la familia troncal o de origen se encuentran países como la República Federal de Alemania, Austria, Irlanda, sur de Dinamarca. En la familia comunitaria Toscana y Finlandia. En un libro aparecido recientemente en Francia, La invención de Europa, el historiador demógrafo Emmanuel Todd propone (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/liberation-francois-feron-el-juego-de-las-cuatro-familias-es.htm

Català:

El joc de les quatre famílies.

«Dins de la família troncal o d’origen s’hi troben països com la República Federal d’Alemanya, Àustria, Irlanda, sud de Dinamarca. Dins de la família comunitària Toscana i Finlàndia. En un llibre aparegut recentment a França, La invenció d’Europa, l’historiador demògraf Emmanuel Todd proposa (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/liberation-francois-feron-el-joc-de-les-quatre-families-cat.htm

Français :

Le jeu des quatre familles.

« Dans la famille «souche», je demande l’Allemagne, l’Autriche, l’Irlande… Dans la famille «communautaire», la Toscane et la Finlande… L’historien démographe Emmanuel Todd, dans un livre paru hier, propose un (…) ».

http://www.bardina.org/nw/escrits/liberation-francois-feron-le-jeu-des-quatre-familles-fr.htm

English:

The game of the four family groups.

«In the «trunk» family we find Germany, Austria, Ireland… In the «communal» family, Tuscany and Finland… Historian and demographer Emmanuel Todd, in a book which appeared yesterday in France, suggests a new distribution of Europe, based on (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/liberation-francois-feron-the-game-of-the-four-family-groups-en.htm

Agradecemos la labor de traducción realizada por parte de la traductora profesional Loto Perrella. También agradecemos la indispensable colaboración que realizó en su momento nuestro amigo Jordi Mas al proporcionarnos la versión original del artículo en francés proveniente del rotativo «Libération», cuando solo teníamos disponible la de «El Periódico de Cataluña».

9. Web Bardina: «Capitalismo de rostro humano», por Brauli Tamarit.

Hemos introducido el artículo escrito por Brauli Tamarit titulado «Capitalismo de rostro humano», acabado de escribir este miércoles, 10 de Abril del 2019.

Este artículo incluye una experiencia personal acontecida en 1990 en la antigua y desaparecida sede del Centro de Estudios Joan Bardina de la calle de los Almogávares 43, el ateneo llamado Can Bardina, en el tiempo en que fue publicado el artículo del periodista François Feron, El juego de las cuatro familias, presentando el libro L’invention de l’Europe del sociólogo Emmanuel Todd.

Capitalismo de rostro humano.

«En el presente escrito, quiero compartir con vosotros como la teoría de las familias del sociólogo Emmanuel Todd se interrelaciona con la labor de diseño social del Centro de Estudios Joan Bardina y su antigua experiencia de Ateneo, denominada Can Bardina (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/brauli-tamarit-tamarit-capitalismo-de-rostro-humano-es.htm

10. Web Bardina: «La seguridad anímica», por Dolors Marin Tuyà.

Hemos introducido el artículo escrito por Dolors Marin Tuyà titulado «La seguridad anímica», publicado en el rotativo «Penedès Econòmic», el Marzo del 2019 en su página 20.

La seguridad anímica.

«Cada día que pasa, procuro vivirlo desde mi propio centro. Razono, estructuro, construyo, monto. Pero no soy razonable, ni estructurable, ni construible, ni montable (…)».

http://www.bardina.org/nw/escrits/dolors-marin-tuya-la-seguridad-animica-es.htm

Agradecemos la colaboración de Dolors Marin Tuyà, psicóloga y miembro de la Fundación Randa ‑ Lluís M. Xirinacs, por la redacción de este artículo.

11. Blog «Abordando eso gris, que parece la teoría»: «Jubilaciones y/o pensiones» y «Socialdemocracia», de Jorge Aniceto Molinari.

Hemos introducido en el blog «Abordando eso gris, que parece la teoría», los artículos titulados «Jubilaciones y/o pensiones» y «Socialdemocracia», accesibles mediante los enlaces siguientes:

Jubilaciones y/o pensiones. Viernes, 29 de Marzo de 2019.

«Nacieron como las conocemos actualmente como una necesidad dentro del modo de producción capitalista, venían ya en la historia, de la solidaridad, de la atención a sectores menos protegidos de la sociedad, de la rica epopeya de la hermandad entre los seres humanos (…)».

http://eso-gris.blog.pangea.org/2019/03/29/jubilaciones-y-o-pensiones/

Socialdemocracia. Viernes, 5 de Abril de 2019.

«La Revolución francesa (1789) marcó un hito en la historia de la humanidad. El capitalismo naciente requería la libertad necesaria para poder desarrollarse y superar las trabas del feudalismo. Para ello debía recurrir a la esencia misma de la naturaleza humana y proclamó: fraternidad, libertad e igualdad aún cuando sabía que un avance con esos contenidos iba a tener los propios límites del sistema que se estaba imponiendo (…)».

http://eso-gris.blog.pangea.org/2019/04/05/socialdemocracia/

Agradecemos la colaboración de Jorge Aniceto Molinari al proporcionarnos este artículo.

Muchas gracias por compartir esta información.

Esta entrada fue publicada en Andorra la Vella, Assemblea Nacional Catalana, Associació de Foment de la Caixa de Solidaritat, Benito Muros Perfecto, Brauli Tamarit, Caixa d’Enginyers, Can Bardina, Cataluña, Centre d'Estudis Joan Bardina, desobediència civil, Dolça Revolució de les Plantes Medicinals, Dolors Marin Tuyà, El Periódico de Catalunya, Emmanuel Todd, España, Estats Units d'America, François Feron, Fundació FENISS, Henry David Thoreau, independència, Jordi Cuixart Navarro, Jordi Lara Surinyach, Jorge Aniceto Molinari, Josep Pàmies, justicia, Libération, Light and Life, llar, Llibertat.cat, Lluis Maria Xirinacs, Loto Perrella Estellés, MMS Miracle Mineral Supplement, no violencia, objecció fiscal, Òmnium Cultural, Organització Mundial de la Salut OMS, pensions, Projecte Àmber, salut, sanitat, socialdemocràcia, Teresa Sala Bernaus, Textos en ingles, Textos en castellano, Textos en catalan, Texts en esperanto, Textos en frances, Texts en gallec, Texts en italia. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.