Sumario:
1. Presentación.
2. Web Bardina: Martí Olivella: «Con el REC, como ciudadanía podemos construir un grado de soberanía en el campo monetario».
3. Web Bardina: «Diseño ecológico. La bombilla que dura, y dura, y dura… Pero no se vende», por Zahida Membrado con Benito Muros.
4. Web Bardina: «Incendios forestales», por Joan Baiget i Solé.
5. Web Bardina: «Reforestación. Experiencia del Tirol italiano», por Agustí Chalaux de Subirà, en castellano, catalán, inglés, francés e italiano.
6. Web Bardina: «Turnos para cada gremio» por Agustí Chalaux de Subirà.
7. Web Bardina: «¿Has oído nunca hablar de Curitiba?», de Dario Fo, Franca Rame y Jacopo Fo. Nota a pie de documento en todas las versiones.
8. Blog «Abordando eso gris, que parece la teoría»: «Hoy he llegado a los 80 años», y «Sobre una nota de Roberto Savio», de Jorge Aniceto Molinari.
9. Programa general de la 6.ª Universidad Nova Història en Montblanc (1-5 de agosto del 2019). Institut Nova Història, 1/5‑8‑2019.
1. Presentación.
En este envío del Centro de Estudios Joan Bardina os ofrecemos una entrevista concedida a Martí Olivella, autor del libro «El poder del dinero», donde describe la evolución del primer año de la moneda local de Barcelona, el REC.
A continuación, os ofrecemos un artículo donde se da la palabra al empresario y activista medioambiental, Benito Muros, pionero en la lucha por una producción Sin Obsolescencia Programada (SOP), donde describe la situación actual de su proyecto y hace un llamamiento a inversores éticos para que colaboren.
El informático Joan Baiget nos facilita un escrito diciéndonos que la carencia de protección y mantenimiento de los bosques en Cataluña es la principal causa de los incendios que sufren. A continuación, os ofrecemos la propuesta de mantenimiento de los bosques redactada por el fundador y primer presidente del Centro de Estudios Joan Bardina, Agustí Chalaux, recordando una experiencia aplicada en el Tirol italiano, dentro de un relato que ahora tenemos en cinco idiomas (catalán, castellano, inglés, francés e italiano).
También del relato de Agustí Chalaux es el escrito siguiente reivindicando la aplicación de turnos en todos los gremios del mercado y no sólo en el de las farmacias. Una medida que, generalizada, ayuda a mantener el derecho laboral al descanso diario, semanal y anual de las trabajadoras y trabajadores, con independencia de si pertenecen a un pequeño o gran comercio.
Nuestra traductora Loto Perrella nos ha localizado una interesante posdata al escrito de Dario Fo, Franca Rame y Jacopo Fo titulado «¿Has oído hablar de Curitiba?». Esta posdata nos introduce al libro «Capitalismo Natural» de Paul Hawken, Amory y Hunter Lovins, que contiene una referencia al mencionado caso de política ética y ecológica exitosa en esta ciudad del Sur del Brasil. La posdata se convierte en nota a pie de documento en los cinco idiomas (castellano, catalán, inglés, francés e italiano) en los cuales el escrito de Dario Fo está actualmente disponible en nuestro sitio web.
Celebramos los 80 años de nuestro colaborador desde Uruguay, Jorge Aniceto Molinari, el cual nos aporta dos escritos en castellano reivindicando sus orígenes y dónde comenta la situación de deterioro social que se va produciendo actualmente.
Finalmente, os recordamos el programa de la sexta edición de la Universidad Nova Història, que se celebra entre el 1 y el 5 de agosto del 2019. Siempre a la búsqueda de la verdad escondida de la historia de la nación catalana, superando las manipulaciones de la cual es víctima. Os recomendamos vuestra asistencia y participación.
Muchas gracias por compartir esta información.
http://www.bardina.org/nw2/index-es.htm
2. Web Bardina: Martí Olivella: «Con el REC, como ciudadanía podemos construir un grado de soberanía en el campo monetario».
Hemos introducido la página, dentro del apartado de «Entrevistas», con la entrevista titulada «Con el REC, como ciudadanía podemos construir un grado de soberanía en el campo monetario» concedida a Martí Olivella, publicada en el web «Economía Social y Solidaria», el viernes, 26 de Julio de 2019.
Agradecemos la colaboración del mismo Martí Olivella por hacernos llegar este texto.
Martí Olivella: «Con el REC, como ciudadanía podemos construir un grado de soberanía en el campo monetario».
Hablamos con Martí Olivella Solé, coordinador del proyecto Moneda Ciudadana de Novact, sobre la moneda ciudadana REC.
3. Web Bardina: «Diseño ecológico. La bombilla que dura, y dura, y dura… Pero no se vende», por Zahida Membrado con Benito Muros.
Hemos introducido la página, dentro del apartado de opinión, con el artículo titulado «Diseño ecológico. La bombilla que dura, y dura, y dura… Pero no se vende» escrito por Zahida Membrado con la colaboración del empresario y activista medioambiental Benito Muros, publicado en el rotativo «Ara», el domingo, 28 de Julio de 2019.
Agradecemos la colaboración del mismo Benito Muros por hacernos llegar este artículo.
Diseño ecológico. La bombilla que dura, y dura, y dura… Pero no se vende.
«Cada año se compran y se echan en todo el mundo 7.000 millones de bombillas, el equivalente a mil campos de fútbol llenos hasta arriba. El piloto y activista Benito Muros ha diseñado (…)».
4. Web Bardina: «Incendios forestales», por Joan Baiget i Solé.
Hemos introducido la página, dentro del apartado de opinión, con el artículo titulado «Incendios forestales» escrito por Joan Baiget y Solé, publicado en el rotativo «El Punt Avui+», el domingo, 28 de Julio de 2019.
Agradecemos la colaboración de la psicóloga y miembro de la Fundación Randa – Lluís M. Xirinacs, Dolors Marín, por facilitar la publicación de este artículo y por hacérnoslo llegar.
Incendios forestales.
««No hay ningún problema de incendios forestales», me dijo hace 25 años el director general de Medio natural de la Generalitat de Cataluña (q. e. p. d.) (…)».
http://www.bardina.org/nw/escrits/joan-baiget-sole-incendios-forestales-es.htm
5. Web Bardina: «Reforestación. Experiencia del Tirol italiano», por Agustí Chalaux de Subirà, en castellano, catalán, inglés, francés e italiano.
Hemos corregido, dentro del apartado de «Otras propuestas políticas y económicas» en castellano y catalán, y hemos introducido la traducción en los apartados equivalentes en inglés, francés e italiano del sitio web del Centro de Estudios Joan Bardina, el artículo titulado «Reforestación. Experiencia del Tirol italiano», con guion de Agustí Chalaux de Subirà, y transcripción y dibujo de Brauli Tamarit.
Agradecemos la colaboración de la traductora profesional Loto Perrella, por facilitarnos las versiones inglesa, francesa e italiana de este escrito.
Los enlaces de las diferentes versiones son:
Castellano:
Reforestación. La experiencia del Tirol italiano.
En el Tirol italiano se aplicó un sistema de reforestación responsable y al cual se añadieron posteriormente los propietarios particulares.
Català:
Reforestació. Experiència del Tirol italià.
Al Tirol italià s’aplicà un sistema de reforestació responsable i al qual s’afegiren posteriorment els propietaris particulars.
http://www.bardina.org/propostes/agusti-chalaux-de-subira-reforestacio-la-experiencia-del-tirol-italia-cat.htm
English:
Reforestation of the woods. The experience in the Italian Tyrol.
In the Tyrol Italian applied a system of responsible reafforestation and at which appended later the particular owners.
Français:
Reboisement. L’expérience du Tyrol italien.
Au Tyrol italien s’appliqua un système de reforestation responsable et auquel s’ajoutèrent postérieurement les propriétaires particuliers.
Italiano:
Rimboschimento. L’esperienza del Tirolo italiano.
Nel Tirolo italiano è stato applicato un sistema di rimboschimento responsabile a cui sono stati successivamente aggiunti i proprietari privati.
6. Web Bardina: «Turnos para cada gremio» por Agustí Chalaux de Subirà.
Hemos introducido la página, dentro del apartado de «Otras propuestas políticas y económicas», con el escrito titulado «Turnos para cada gremio» fruto del recuerdo de las explicaciones de Agustí Chalaux cuando Brauli Tamarit colaboraba en la recuperación de la obra «Tercera Via. Sistema General a la mesura de l’home d’avui» («Tercera Vía. Sistema General a la medida del hombre de hoy»), de Lluís Maria Xirinacs.
Turnos para cada gremio.
«Agustí Chalaux (2011-2019) propone, en su «Sistema General», la constitución de gremios que agrupen a todos los profesionales mercantiles de cada especialidad. La adscripción a cada gremio es (…)».
http://www.bardina.org/propuestas/agusti-chalaux-de-subira-turnos-para-cada-gremio-es.htm
7. Web Bardina: «¿Has oído nunca hablar de Curitiba?», de Dario Fo, Franca Rame y Jacopo Fo. Nota a pie de documento en todas las versiones.
Hemos introducido una nota a pie de documento informando de la obra «Capitalismo natural» de Paul Hawken, Amory y Hunter Lovins, dentro de las cinco versiones del artículo titulado «¿Has oído nunca hablar de Curitiba?», de Dario Fo, Franca Rame y Jacopo Fo, en castellano, catalán, inglés, francés e italiano.
Agradecemos la colaboración de la traductora Loto Perrella que ha encontrado esta nota a pie de documento en una página web que reproduce el artículo, a pesar de que no es la página original donde lo encontramos por primera vez con las imágenes. Podemos consultar, pues, esta la nota en todas las versiones del artículo dentro del sitio web del Centro de Estudios Joan Bardina.
Los enlaces del artículo en sus diferentes versiones disponibles son:
Castellano:
¿Has oído nunca hablar de Curitiba?
«Historia de como el arquitecto y alcalde Jaime Lerner transformó,con su honestidad e ingenio, la ciudad brasileña de Curitiba en una isla peatonal y solidaria».
http://www.bardina.org/propuestas/dario-fo-has-oido-nunca-hablar-de-curitiba-es.htm
Català:
Has sentit mai parlar de Curitiba?
«Història de com el arquitecte i alcalde Jaime Lerner va transformar, amb la seva honestedat i enginy, la ciutat brasilera de Curitiba en una illa peatonal i solidària».
http://www.bardina.org/propostes/dario-fo-has-sentit-mai-parlar-de-curitiba-cat.htm
English:
Did you ever hear about Curitiba?
«A history of how architect and mayor Jaime Lerner transformed with his honesty and ingenuity the Brazilian town of Curitiba in a solidary traffic island».
http://www.bardina.org/suggestions/dario-fo-did-you-ever-hear-about-curitiba-en.htm
Français:
Avez-vous écouté parler de Curitiba?
« Histoire de l’architecte et maire Jaime Lerner et de comment avec son honnêtteté et ingéniosité il a transformé la ville brésilienne de Curitiba en un quartier piétonnier et solidaire ».
http://www.bardina.org/propositions/dario-fo-avez-vous-ecoute-parler-de-curitiba-fr.htm
Italiano:
Hai mai sentito parlare di Curitiba?
«Storia di come l’architetto e sindaco Jaime Lerner trasformò, con la sua onestà e genialità, la città brasiliana di Curitiba in un’isola pedonale e solidale».
http://www.bardina.org/proposte/dario-fo-hai-mai-sentito-parlare-di-curitiba-it.htm
8. Blog «Abordando eso gris, que parece la teoría»: «Hoy he llegado a los 80 años», y «Sobre una nota de Roberto Savio», de Jorge Aniceto Molinari.
Hemos introducido en el blog «Abordando eso gris, que parece la teoría», los artículos en castellano titulados «Hoy he llegado a los 80 años» y «Sobre una nota de Roberto Savio», accesibles mediante los enlaces siguientes:
«Hoy he llegado a los 80 años». Domingo, 21 de Julio de 2019.
«Sé compañeros que hay una gran preocupación luego de lo que viene ocurriendo en particular en nuestra América. Se trata de no retroceder, pero eso no nos puede llevar a no razonar donde estamos parados. La crisis que vive la predominancia del modo de producción capitalista es irreversible y se agrava (…)».
https://eso-gris.blog.pangea.org/2019/07/02/debate-de-ideas-ii/
«Sobre una nota de Roberto Savio». Miércoles, 24 de Julio de 2019.
«Es un tanto extensa para lo que se acostumbra en este tipo de columnas, pero no quiero al dar mi opinión privar al lector de todos los elementos de juicio. Savio es un conocido y prestigioso periodista y su opinión me es útil para tratar de explicar mejor mi propia opinión (…)».
https://eso-gris.blog.pangea.org/2019/07/24/sobre-una-nota-de-roberto-savio/
9. Programa general de la 6.ª Universidad Nova Història en Montblanc (1-5 de agosto del 2019). Institut Nova Història, 1/5‑8‑2019.
Compartimos con vosotros el programa de la sexta edición de la Universidad Nova Història, que se realiza en Montblanc con el propósito de intentar recuperar una historia catalana más fiel a los hechos, después de siglos de una censura sistemática por parte de los poderes que han atenazado a la nación catalana a lo largo del tiempo.
Seminarios.
Programa general de la 6.ª Universidad Nova Història en Montblanc (1-5 de agosto del 2019).
6.ª Universidad Nova Història.
Del 1 al 5 de agosto de 2019.
Montblanc (Conca de Barberà).
Convento de Sant Francesc, calle Miquel Alfonso.
Información general:
https://www.inh.cat/universitat
Programa:
Jueves, 1.
De 9 y media a 11 y media de la mañana. Recibimiento, inscripciones y acreditaciones.
11 y media del mediodía. Presentación de la universidad.
- Albert Codinas, Presidente del Institut Nova Història.
- Josep Andreu, Alcalde de Montblanc.
- Josep Sànchez, Alcalde de Arenys de Munt.
- Jaume Marvà, economista «El Institut Nova Història y el cambio de paradigma».
12 y media. El Poble que Canta: «Bienvenida», dirección de Jordi Llobet.
A la 1 del mediodía. Conferencia inaugural: Roger Mallola, doctorando en estudios europeos: «censura política y razón de estado».
A las dos: Comer.
3 y media. Presentación del libro de Pere Coll «Les identitats catalanes de Cervantes. Cervera o Servent» («Las identidades catalanas de Cervantes. Cervera o Sirvent», a cargo del autor.
4 y media. Pep Mayolas: «Francisco de los Cobos y Molina, secretari d’estat de Carles I, o Francesc d’Alòs-Colom i Codina» («Francisco de los Cobos y Molina, secretario de estado de Carlos I, o Francisco de Alòs-Colom i Codina».
6 y media. Xavi Llobet: «La arquitectura catalana en Malta».
8 y media: Cenar.
10 y media. Cine a la fresca. Proyección del documental: «L’estigma?» («¿El estigma?»), de Martí Sans. Una visión de la génesis, mutaciones y pervivencia de los prejuicios antijudíos en nuestra casa. Con debate posterior con el director.
Viernes, 2.
9 y media de la mañana. Manel Capdevila: «La construcción naval catalana en la isla de Malta».
11 y media. Francesc Jutglar: «Zoonónimos catalanes en todo el mundo».
A la 1. Presentación del libro de Pep Mayolas «Erasme i l’imperi català de Carles I» («Erasmo y el imperio catalán de Carlos I»), a cargo del autor.
A las 2. Comer.
3 y media. Sobremesa: Homenaje a Ramon Payàs, difusor de las «Homilías de Organyà». A cargo de Josep Sort, historiador y presidente de Reagrupament y de Teresa Casals, Cruz de Sant Jordi.
4 y media. Jordi Bilbeny: «Mitra y los orígenes del cristianismo. La supervivencia de los cultos en Cataluña».
6 y media. Cata de vinos de la Conca de Barberà en la Bodega Mas Foraster, de Montblanc (suplemento de 5€).
8 y media. Cenar.
10 y media de la noche. Cine a la fresca. Documental «Desmuntant Leonardo» («Desmontando Leonardo»), de Marc Pujolar y Dani de la Orden. Producido por Pilar Montoliu. Basado en los estudios de Jordi Bilbeny. Con debate posterior con Jordi Bilbeny.
Sábado, 3.
9 y media de la mañana. Joanjo Albinyana: «Parecidos entre los Téllez de Osuna y los Centelles de Osona».
11 y media. Víctor Cucurull: «Els Ariosto i els Aragó a la cort de Ferrara» («Los Ariosto y los Aragón en la corte de Ferrara»).
A la 1. Presentación de la novela de Imma Tubella «A cavall del vent» («A caballo del viento»), sobre la presencia de la hija de Moctezuma en Cataluña, a cargo de la autora.
A las 2. Comer.
3 y media. Sobremesa: Presentación de la Organización por la Liberación de Cataluña (OAC), a cargo de Jordi Fornas, fundador de la OAC y presidente de la Autoridad Nacional Catalana.
A las 4. «De la abjuración a la ejecución. Una propuesta para hacer efectiva la DUI», a cargo de Sebastià Sardiné, abogado y miembro de «Juristas por la Independencia».
4 y media. Rafael Mompó: «Era Nicolau de Cusa de Sagunt? Revisió d’una vella polèmica» («¿Era Nicolau de Cusa de Sagunto? Revisión de una vieja polémica»).
6 y media. Carme Jiménez Huertas: «¿Viene el catalán del latín?».
8 y media. Cenar.
10 y media de la noche. Cine a la fresca: proyección del documental «Mossos d’Esquadra.cat», de Ignasi P. Ferré. Una historia de la Policía Catalana, desde el 1640. Con debate posterior con el director.
Domingo, 4.
De 8 a 11 de la mañana. Salida naturalista en torno a Montblanc con Pere Alzina, biólogo y guía de la naturaleza.
11 y media. Lluís Maria Mandado: «Orlando y el traspaso a Castilla de la historia catalana».
A la 1. Presentación del libro de Jordi Bilbeny «Cristòfor Colom, Príncep de Catalunya» («Cristòfor Colom, Príncipe de Cataluña»), a cargo del mismo autor.
A las dos. Comer.
3 y media. Sobremesa: con Bartomeu Mestre «Balutxo», escritor: «¿Un proceso sin Mallorca?».
4 y media. Monterrat Montesinos: «La Conquista catalana de Granada y el Gran Capitán».
6 y media. Rafel Vallbona: «Aperos para convertir la historia en novela: de la documentación al capítulo».
8 y media. Cenar.
10 y media de la noche. Concierto: Relk: «Camins de llum» («Caminos de luz»). Homenaje a los presos políticos y a los luchadores por la libertad de Cataluña.
Lunes, 5.
A las 10. Montserrat Camps: «La lengua catalana y el Lazarillo de Tormes».
A las 12. Mesa redonda: «Recuperar el pasado para ganar el futuro»:
- Josep Andreu, Alcalde de Montblanc.
- David Raventós, Directe 68.
- Isidre Pastor, arqueólogo e historiador del arte.
- Nuria Breu Benach, Fundación Randa – Lluís M. Xirinacs.
Presenta y modera: Montserrat Torres, expresidenta de Òmnium Cultural de Lleida.
A las dos. Comer.
4 y media. Conferencia de clausura. Francesc Forn, historiador: «Arraigarse en la tierra, arraigarse a la historia».
Con la colaboración y apoyo:
Institut Nova Història, Ayuntamiento de Montblanc, Nova Conca, Fundación Catalunya Estat, Cercle Català de Negocis, Reagrupament, Solidaridad per la Independència, Catalunya Acció, Indrets del Record, Centre d’Estudis Joan Bardina, Updic, Asociación de Practicantes de la Psicoestética, Iddix, Intergrid, l’Orwell, Memorial 1714, Rius de Llibertat, Fundación Reeixida, Independència i Progrès, Directe 68, Fusic, Llengua Nacional, Fundación Randa – Lluís M. Xirinacs, Organización per l’Alliberament de Catalunya, Asociación de Vecinos Cappont (Lleida), DHisCat, La Gota Catalana, Ateneo Independentista de Arenys de Munt.
«Un pueblo deja de ser analfabeto cuando aprende a leer y escribir… la propia historia».
Paulo Freire (1921-1997).
«La historia se asemeja a un sordo que contesta preguntas que nadie hace».
León Tolstoi (1828-1910).
«La historia no es factual en absoluto, sino una serie de juicios aceptados».
Geoffrey Barraclough (1908-1984).
«Para amar el país hay que sentir que tiene un pasado, pero no hay que amar el envoltorio histórico de este pasado. Hay que amar su parte muda, anónima, desaparecida».
Simone Weil (1909-1943).
Muchas gracias por compartir esta información.